3月22日は、22年目の「世界水の日」、27年目の「中國(guó)水ウィーク」を迎える。広州市水務(wù)局の情報(bào)によると、広州市は3年間をかけて水自然文明都市の建設(shè)に関する試行を進(jìn)め、「水の安全の効果的な保障、水資源の合理的な利用、効果的かつ科學(xué)的な水の管理、豊富で多彩な水の文化、水の経済の持続可能な発展」を目標(biāo)とする水の都市の建設(shè)に取り組む。同試行期間は2014?2016年まで。人民網(wǎng)が伝えた。

　中國(guó)水利部（?。─?013年7月に、広州市を全國(guó)水自然文明都市の建設(shè)試行市の一つに指定していた。

　広州市水務(wù)局は、「水自然文明の建設(shè)により、広州市の既存の山水を基礎(chǔ)とし、各自然環(huán)境機(jī)能區(qū)の空間配置を改善し、それぞれの機(jī)能と特長(zhǎng)を引き出す。全面的な機(jī)能を持つ、統(tǒng)一的?健康的?調(diào)和的な水環(huán)境システムを構(gòu)築し、水を山?都市?畑?海に融合させ、『北部は水源の確保、中部は水の都市の建設(shè)、南部は防災(zāi)と濕地保護(hù)』という水の都市の構(gòu)造を形成する」と説明した。

　実施プランによると、広州市は水の供給の確保、川?湖の連結(jié)、水系の整備と水景観の建設(shè)、濕地環(huán)境の修復(fù)と保護(hù)、都市部の水汚染の処理、農(nóng)村部の水汚染の処理、水景観および水文化の建設(shè)などの面で、水環(huán)境文明建設(shè)をめぐる8件のモデルプロジェクトを?qū)g施する。（編集YF）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年3月24日