商務(wù)部（商務(wù)省）のサイトによると、住宅?都市農(nóng)村建設(shè)部（住宅?都市農(nóng)村建設(shè)省）、商務(wù)部、國(guó)家発展改革委員會(huì)、中國(guó)人民銀行（中央銀行）、國(guó)家工商行政管理総局、國(guó)家外匯管理局（國(guó)家外國(guó)為替管理局）の6部?委員會(huì)はこのほど「不動(dòng)産市場(chǎng)への外資參入と管理に関連する政策の調(diào)整に関する通知」を出した。それによると、國(guó)務(wù)院の同意を経て、「不動(dòng)産市場(chǎng)への外資參入と管理の規(guī)範(fàn)化に関する意見(jiàn)」にある外資系不動(dòng)産投資企業(yè)と海外の機(jī)関と海外の個(gè)人の不動(dòng)産購(gòu)入に関する一部政策について調(diào)整を行うことを決定したという?！妇┤A時(shí)報(bào)」が27日に伝えた。

同通知に基づき、主に次のような調(diào)整が行われる。▽外資系不動(dòng)産投資企業(yè)の登録資本と投資総額との割合は、「國(guó)家工商行政管理総局の中外合弁経営企業(yè)の登録資本および投資総額との比率に関する暫定規(guī)定」に基づいて執(zhí)行する▽外資系不動(dòng)産投資企業(yè)が國(guó)內(nèi)での貸出、海外での貸出、外貨建て借入金の精算を行う場(chǎng)合は、すべて登録資本金を納付しなければならないとの要求を取り消す▽海外機(jī)関が國(guó)內(nèi)に設(shè)立した支店、代表機(jī)関（不動(dòng)産経営に従事することを認(rèn)められた企業(yè)を除く）、國(guó)內(nèi)で勤務(wù)?學(xué)習(xí)する外國(guó)人は実際の需要に見(jiàn)合った自らが利用?居住する分譲住宅を購(gòu)入することが可能になる。住宅購(gòu)入制限政策を?qū)g施する都市については、外國(guó)人の不動(dòng)産購(gòu)入は現(xiàn)地の政策の規(guī)定に基づくこととする。

2010年11月4日、住宅?都市農(nóng)村建設(shè)部と外匯管理局が共同で下達(dá)した「海外の機(jī)関と個(gè)人の不動(dòng)産購(gòu)入の管理の一層の規(guī)範(fàn)化に関する通知」の規(guī)定では、海外の個(gè)人は國(guó)內(nèi)で居住用の物件を1戸しか購(gòu)入できないとされた。また國(guó)內(nèi)で支店や代表機(jī)関を設(shè)立した海外機(jī)関は、登録した都市で業(yè)務(wù)に必要な非住宅物件しか購(gòu)入できないとされた。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年8月28日