習(xí)近平中共中央総書(shū)記は1日午前、中國(guó)人民抗日戦爭(zhēng)ならびに世界反ファシズム戦爭(zhēng)70周年記念行事に出席する連戦氏ら臺(tái)灣各界の代表と人民大會(huì)堂で會(huì)談した。

　習(xí)総書(shū)記は「中國(guó)人民抗日戦爭(zhēng)の勝利は中國(guó)にとって近代以降の外敵の侵入に対する抵抗?反撃の最初の完全な勝利であり、臺(tái)灣同胞を含む全民族の団結(jié)奮闘の結(jié)果だ。両岸同胞は歴史を銘記し、烈士を偲び、心を一つに団結(jié)し、勝利の成果を守り、両岸関係の平和的発展を手を攜えて推し進(jìn)め、中華民族の偉大な復(fù)興の実現(xiàn)のために共に努力する必要がある」と強(qiáng)調(diào)した。

　また「臺(tái)灣同胞は終始祖國(guó)と運(yùn)命を共にしており、臺(tái)灣同胞の抗日闘爭(zhēng)は全民族抗日戦爭(zhēng)を構(gòu)成する重要な一部だ。日本が臺(tái)灣を侵略?占領(lǐng)した半世紀(jì)の間、臺(tái)灣同胞が抗?fàn)帳蛑工幛郡长趣悉胜?、?shù)10萬(wàn)人の臺(tái)灣同胞がこのために鮮血と生命を捧げた。全面抗日戦爭(zhēng)勃発後、臺(tái)灣同胞は大陸部人民の抗日戦爭(zhēng)に積極的に參加し、これを支援し、少なからぬ同胞が國(guó)のために命をなげうった。抗日戦爭(zhēng)の勝利によって日本による50年間の対臺(tái)灣植民地支配は終結(jié)し、臺(tái)灣は祖國(guó)の懐に戻った」と強(qiáng)調(diào)した。

　連氏は「両岸人民は共に中華民族だ。われわれが抗日戦爭(zhēng)の勝利を共同で記念するのは、民族全體が血みどろになって外國(guó)の侵略と抑圧を防ぎ止めた悲壯な歴史を追想し、全世界が平和を愛(ài)して侵略に反対する素晴らしい理想を共同で推し進(jìn)めるためだ。われわれは『92年コンセンサス』の堅(jiān)持、『臺(tái)灣獨(dú)立』反対という両岸の政治的相互信頼の基礎(chǔ)を打ち固め、互助協(xié)力、互恵?ウィンウィンを斷固として推し進(jìn)め、臺(tái)灣各界がより多く両岸関係の平和的発展を體得し、身を投じるようにする必要がある」と表明した。（編集NA）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年9月2日