117階、高さ596.5メートル、「天津117ビル」と呼ばれる中國(guó)一の高層ビルが、8日天津市に登場(chǎng)した。世界一を誇るアラブ首長(zhǎng)國(guó)連邦の「ブルジュ?ハリファ」に次いで、世界２番目の高層ビルとなる。中國(guó)國(guó)際放送局日本語版が伝えた。

「天津117ビル」は、香港P&T集団の首席建築士の李華武氏が設(shè)計(jì)したもので、中國(guó)古典「易経」の中の「萬物負(fù)陰而抱陽（すべてのものは陰を負(fù)いて陽を抱き、陰陽のバランスをとる）という理念に基づいた。建設(shè)には7年間かかったという。この前中國(guó)一番高いビルは高さ580メートルの上海センターだった。（編集SC）

「人民網(wǎng)日本語版] 2015年9月9日