武昌理工學(xué)院が9日に発表した情報(bào)によると、同校2年生の男子學(xué)生?銭偉亮さんが多機(jī)能モバイルバッテリーを開発した。多くのUSBポートを持つこの製品は、コップのような斬新なデザインにより、筆入れやモバイルスタンドとして使用できる。これは従來のモバイルバッテリーと攜帯電話を別々に置かなければならないという問題を解消した。同製品は他にもテーブルスタンドやミュージックプレイヤーなどの機(jī)能を持つ。この発明は國家知識(shí)産権局（知財(cái)局）が発行する実用新案登録証を取得した。中國新聞網(wǎng)が伝えた。

銭さんは武昌理工學(xué)院製薬専攻1401番クラスの學(xué)生で、モバイルバッテリーを使う際に多くの欠點(diǎn)があることに気づき、特に攜帯電話とモバイルバッテリーを別々に持つのは面倒だと感じた。銭さんは、「外で売られているモバイルバッテリーのUSBポートはせいぜい2つしかないが、私の発明した新型モバイルバッテリーはUSBポートを追加し、多人數(shù)による使用を?qū)g現(xiàn)した」と述べた。銭さんは現(xiàn)在、2つ目の個(gè)人発明特許を出願(yuàn)中だ。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語版」2015年9月11日