中國科學(xué)院は12日、北京市懐柔ロケット実験基地の跡地に建設(shè)された「中國科學(xué)院『両弾一星』（原爆、 水爆、人工衛(wèi)星）記念館」の開館式を開いた。中國科學(xué)院大學(xué)は同日、2015年度入學(xué)式を行った。中國科學(xué)院院長、中國科學(xué)院大學(xué)名譽學(xué)長の白春禮氏は新入生に、「先輩たちの學(xué)問研究に対する真摯な姿勢を継承し、投機的にならず、うまく立ち回ろうとせず、著実に學(xué)問を究めてほしい」と祝辭を送った。人民日報が伝えた。

記念館は中國科學(xué)院「両弾一星」事業(yè)展示ホール、中國科學(xué)院「両弾一星」歴史人物展示ホール、中國科學(xué)院早期學(xué)科歴史展示ホールの3つに分かれる?！竵I弾一星」は新中國の歴史に殘る偉大なる成果だ。當(dāng)時、中國科學(xué)院の過半數(shù)の科學(xué)者が、この事業(yè)に參與した?！竵I弾一星」貢獻賞の23人の受賞者のうち21人が中國科學(xué)院院士で、17人が中國科學(xué)院での勤務(wù)歴を持つ。

中國科學(xué)院大學(xué)の前身は中國科學(xué)院研究生院で、中國の大學(xué)の中で在學(xué)中の院生數(shù)が最も多い大學(xué)だ。在學(xué)中の院生は4萬4500人、うち修士課程が2萬2200人、博士課程が2萬2300人。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語版」2015年9月14日