心暖まる3Dアニメ映畫(huà)「リトルプリンス?星の王子さまと私」が10月16日、中國(guó)國(guó)內(nèi)で正式に封切られた。上映2日目の興収は4330萬(wàn)元（約8億円）に達(dá)し、好調(diào)な滑り出しをみせた。多くのメディアが「セリフから音楽、シーンの一つ一つが涙を誘う」、「創(chuàng)造力溢れる美しい童話(huà)の世界」、「映畫(huà)は天馬行空の感動(dòng)に満ちており、大人も子供の欲しいものが見(jiàn)つかる」とこの映畫(huà)を稱(chēng)賛している。新華網(wǎng)が伝えた。

「リトルプリンス?星の王子さまと私」はフランスの作家アンソニー?デ?サンテグジュペリが1942年に発表した同名童話(huà)をもとに映畫(huà)化され、「カンフーパンダ」（功夫熊貓）のマーク?オズボーン監(jiān)督とハリウッドトップクラスの制作チームの協(xié)力によって制作された。このほか、今回、國(guó)內(nèi)で上映される中英バージョンの聲を擔(dān)當(dāng)するスターの吹き替えもメディアと観客から「吹き替え専門(mén)出身の黃渤（ホアン?ボー）は映畫(huà)の中で素晴らしい才能を発揮、パイロット役も素晴らしかった」、「周迅が吹き替えを擔(dān)當(dāng)した薔薇はセリフは少ないが彼女の獨(dú)特な聲や優(yōu)れた演技は深く印象に殘った」、「TFboysの易烊千璽の聲とリトルプリンスの性格がとてもぴったり合っていた」と絶賛されている。(編集JK)

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年10月22日