ロシアのスター発掘番組でこのほど、23歳のダンサーによるパフォーマンスが終わりに近づいた時(shí)、ジャンプしたはずみで顔面を舞臺(tái)に強(qiáng)打、鼻を怪我して流血したが、彼女はパフォーマンスを中止しなかった。全てが終了したあとに顔を押さえた彼女は手や顔に血がついていることを見(jiàn)つけ、審査員による採(cǎi)點(diǎn)を待たず舞臺(tái)袖に走り去り、スタッフにより病院に運(yùn)ばれた。この一幕が発生したとき、舞臺(tái)下の審査員はみな目を見(jiàn)開(kāi)いてオロオロしていた。幸いダンサーはすぐに手術(shù)を受け、インタビューに応じた際に「人生において重要なのは倒れた回?cái)?shù)より立ち上がった回?cái)?shù)だ」と語(yǔ)った。(編集JK)

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年10月23日