バタクラン劇場(chǎng)周辺のレストランやコーヒーショップは軒並み、玄関のドアをぴったり閉ざしていた。近くの小さな通りに「狂ったプラム」という名前のレストランがあり、その店は営業(yè)していた。店の女主人は、「SOL(スペイン語(yǔ)で『太陽(yáng)』の意味)」という名のスペイン人で、パリに12年間住んでいるという。彼女は、「事件が起きた時(shí)、店はまだ営業(yè)中だった。突然、人が通りを走りぬけ、警察官がこの辺りを封鎖した。お客を店の地下室に避難させた。夜中の3時(shí)に、やっと帰ってもらった」と當(dāng)時(shí)の様子を話した。

この場(chǎng)所から運(yùn)河を橫切り數(shù)ブロック歩いた先には、悲慘にもテロの標(biāo)的となったもう一つの場(chǎng)所－カンボジア料理店とカフェバーがある。ここでは、テロリストによる襲撃を受け、15人の市民が犠牲となった。