近ごろ、謎の人物が杭州のある水産市場(chǎng)にたびたび出向いては上海ガニを購入している。その男性は毎回5千キログラム近く購入し、現(xiàn)金で支払いを済ませた後、車に積んで銭塘江（浙江省を流れる河川）まで運(yùn)び、放流しているという。市場(chǎng)の管理者は「これは自由な売買であり、上海ガニの市場(chǎng)価格に影響を與えるものではない」としている一方で、関係當(dāng)局は「このような放流は一般常識(shí)に欠けており、深刻な結(jié)果を招きかねない」としている。銭江晩報(bào)が伝えた。（編集TG）

「人民網(wǎng)日本語版」2015年11月20日