10月3日、観光客が絶えない銅鑼灣のショッピングエリア（撮影?王璽）

香港の観光業(yè)界は中國大陸部の國慶節(jié)?中秋節(jié)大型連休によって、近年の衰勢から回復(fù)の兆しを示している。連休初日に大陸部から訪れた観光客は過去5年で最多を記録。大陸部観光客にとって一番人気の旅行先の1つとなっている。新華社が伝えた。

特區(qū)政府入境事務(wù)処発表の統(tǒng)計(jì)では、10月1日に大陸部から香港を訪れた観光客は過去5年で最多の延べ20萬6000人（前年同期比9.4％増）で、最も多いのは個(gè)人旅行だった。

大陸部の大手旅行會社「途牛」は航空券のデータから、大型連休期間の一番人気の渡航先の1つとして香港を挙げた。

香港観光業(yè)議會の董耀中事務(wù)局長によると、香港観光業(yè)界は低迷期を経て、今回の大型連休で大幅な回復(fù)を示した。最近の香港の社會的雰囲気の好転に加え、祖國復(fù)帰（香港返還）20周年の雰囲気に大陸部観光客が引きつけられたことが大きな原因だ。

香港観光の目玉は今もショッピングだ。人気ショッピングエリアの銅鑼灣では、多くの店が「大型連休イベント」「建國記念日セール」などの宣伝文句を簡體字で掲げている。大陸部の銀聯(lián)カードや「微信支付」（ウィーチャット?ペイメント）で決済し、特別割引を得られる店も少なくない。

「香港のショッピング環(huán)境は快適。店員はほぼ普通話(標(biāo)準(zhǔn)中國語)が話せるし、多くの店が支払い前に微信や支付寶（アリペイ）を使えることを教えてくれて、大変便利だ」と、北京から來た劉さんは言う。

小売業(yè)以外に、飲食業(yè)、ホテル、テーマパーク、航空會社も次々に客を呼び込んでいる。オーシャンパークは10月から過去最大規(guī)模のハロウィンイベントを開催。ディズニーランドもハロウィンカーニバルを始めている?，F(xiàn)地ホテル関係者によると、大型連休のホテル予約率は前年同期比5～10％増加し、9月初めには予約が埋まったホテルもある。

董氏によると、小売業(yè)と飲食業(yè)にはいずれも良い影響が出ている?！笇gは今年は大型連休以外の時(shí)期も大陸部からの観光客が増えている。これは良い兆しで、続いていく見通しだ」。

香港観光発展局の統(tǒng)計(jì)では、今年1～8月に大陸部から訪れた観光客は前年同期比1.9％増の延べ2900萬人に達(dá)した。

董氏は、大陸部からの観光客の香港での消費(fèi)スタイルは日増しに成熟していると言う?！敢郧挨渭械膜圣芝楗螗善焚徣毪閷g用的な生活用品の購入へと変わり、衣料品店、薬局などの売上増につながり、観光業(yè)全體の発展もよりバランスのとれたものになっている」「香港観光業(yè)界は整ったサービスを続け、さらに改善して、大陸部からの観光客がアットホームな感覚を得られるようにするべきだ」。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2017年10月6日