レコードが中國で誕生して今年で110年を迎えた。レコード會社?中國唱片（レコード）集団有限公司（元「中國唱片総公司」）は9日、上海でレコード復(fù)興計畫を?qū)g施し、20年ぶりに上海にレコードの生産ラインを復(fù)活させて、「中國製」のレコードを生産すると発表した。新華社が報じた。

レコードは溫かみがあり、多くの人の思い出となっている音楽メディアで、近年、世界の音楽市場でにわかに人気が再燃し、若者たちの間で好評を博している。中國唱片集団がドイツに委託して製造されたオールド上海や中國伝統(tǒng)演劇のレコードシリーズは中國國內(nèi)外で人気となっている。同社の樊國賓?総経理によると、上海市文化クリエイティブ資金のサポートの下、ドイツから全自動のレコードのプレス裝置、音を刻み込むカッティングマシン、マスターディスク製造システムからなる生産ラインを購入し、9日から生産が始まった。今後は、生産能力と品質(zhì)の向上を図り、中國の100年以上のレコードの歴史を蘇らせ、活気づける計畫という。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2018年5月10日