「中國はどこから來て、どこに向かうのか」という問題を世界に解き明かすため、國內(nèi)外の著名専門家が編纂に攜わったシリーズ書籍「読んでわかる中國」の出版と同名テレビ番組の放映スタートを記念するセレモニーが16日、北京で開かれた。人民日報が報じた。

中國共産黨中央委員會宣伝部の蔣建國副部長は挨拶の中で、「『読んで分かる中國』シリーズ書籍とテレビ番組は、文字による解説と映像による展示の相互補完作用によって、歴史的な変革と偉大な復(fù)興への道を歩む中國を様々な角度から読み解いており、國際社會が『中國を読んで理解する』上で重要な意義を備えている」とした。

編者の一人である日本國際貿(mào)易促進協(xié)會の河野洋平會長は自らが著した「我眼中的中國（私が見た中國）」の概要について紹介し、「書籍やテレビ番組は、両國國民の相互理解を増進し、両國関係のより良い発展に役立つと確信している」とした。

中國科學(xué)院の白春禮院長は、シリーズ書籍『読んでわかる中國』の科學(xué)技術(shù)分野における紹介の意義の重要さについて語り、「新中國成立後、特に改革開放から40年間にわたり、中國の科學(xué)技術(shù)革新レベルは向上し続けてきた。今回のシリーズ書籍は、『中國のストーリーを語る』ことを通じて、國內(nèi)外の読者が中國の全方位的な発展について理解する上で重要な拠り所となるだろう」としている。

シリーズ書籍「読んでわかる中國」は、中國外文局と國家イノベーション?発展戦略研究會が共同で企畫?編纂し、外文出版社が、中國語と英語の2ヶ國語版で全世界に向けて出版。シリーズ第一集34冊はすでに出版されており、鄭必堅、王蒙、白春禮、解振華、陳錫文、李君如ら著名研究者が編纂作業(yè)に攜わっている。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語版」2018年12月17日