14億人に近い人口、世界で最も規(guī)模の大きい中間所得層、巨大な市場(chǎng)空間、強(qiáng)大な購(gòu)買力は今や中國(guó)経済発展を支える確かな保障となっている。今年の國(guó)慶節(jié)（建國(guó)記念日、10月1日）連休には、観光消費(fèi)が再び記録を更新し、7日間の連休期間に中國(guó)國(guó)內(nèi)で受け入れた観光客數(shù)はのべ7億8200萬(wàn)人となり、前年同期比7.81％増加し、中國(guó)國(guó)內(nèi)観光収入は6497億1千萬(wàn)元（1元は約15.1円）で同8.47％増加した。力強(qiáng)く注目される消費(fèi)データから、中國(guó)の強(qiáng)大な內(nèi)在的エネルギーがうかがわれるとともに、消費(fèi)が経済成長(zhǎng)の主要エンジンになったことがわかる。

國(guó)慶節(jié)連休には、ショッピングや外食といった従來(lái)型消費(fèi)に次々と注目點(diǎn)が現(xiàn)れた。商務(wù)部（省）が発表したデータによれば、10月1-7日には、全國(guó)の小売企業(yè)と外食企業(yè)の売上高が1兆5200億元に達(dá)して、同8.5％増加した。このうち老舗レストラン、ネットで有名になった個(gè)性的なレストランの人気が高く、北京では一部の老舗が平日の2倍前後の売上高を達(dá)成したという。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2019年10月8日