中國(guó)航空集団有限公司（以下「中航集団」）は今月5日、中國(guó)外交部（外務(wù)?。─戎袊?guó)民用航空局の要請(qǐng)を受けて、チャーター便としてエアバスA330-300?CA081便を手配。日本の大阪から湖北省籍の旅客223人を乗せて、武漢市に向かった。同旅客機(jī)には、日本の社會(huì)各界や華人?華僑から寄付された防疫物資約200點(diǎn)、約2.5トン相當(dāng)も積み込まれていた。同便は北京時(shí)間午後6時(shí)50分、無(wú)事武漢天河國(guó)際空港に到著した。人民日?qǐng)?bào)が報(bào)じた。

飛行総隊(duì)と客室サービス部は、チャーター便に経験豊富な飛行幹部や乗務(wù)グループを選出して動(dòng)員したほか、商務(wù)委員會(huì)日本地區(qū)本部と大阪営業(yè)部が、それぞれ日本國(guó)土交通省と現(xiàn)地空港との交渉を行い、同便の各種手続きを1日以內(nèi)に済ませ、各種地上での業(yè)務(wù)を完了させた。各方面が連攜し、武漢予防?管理指揮部の要請(qǐng)に基づき、旅客を無(wú)事、武漢まで送り屆けた。

チャーター便の飛行任務(wù)を完了させた運(yùn)航乗務(wù)員は北京に戻った後、「中航集団」の指示に基づいて、14日間の隔離観察を行う。また、チャーター便に使われた飛行機(jī)のコックピット、客室、貨物室も、専門(mén)當(dāng)局が徹底した消毒を行う。

1月25日以來(lái)、中航集団は積極的に統(tǒng)一した手配を進(jìn)め、今月5日までに、チャーター便17機(jī)を飛ばして、約1700人、物資約93トンを輸送。また、通常通り運(yùn)行した約90便の貨物室を利用して各種防疫物資約100トンを輸送した。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年2月6日