江蘇省南京市の沈剣栄副市長(zhǎng)はこのほど、南京市新産業(yè)応用シーン第1弾の発表會(huì)において、「南京は今後一定期間にわたり8大産業(yè)チェーン重大技術(shù)の研究開(kāi)発に注目し、開(kāi)放型産業(yè)生態(tài)を構(gòu)築し、プロジェクトのモデル性を?qū)g現(xiàn)する。難しい問(wèn)題を重點(diǎn)的に解決し、産業(yè)化を加速させる」と述べた?？萍既?qǐng)?bào)が伝えた。

南京市新産業(yè)応用シーン第1弾を産業(yè)別で見(jiàn)ると、ソフトウェア?情報(bào)サービス、人工知能（AI）、新薬?生命健康、スマート製造設(shè)備、集積回路、スマートグリッド、鉄道交通、新エネ車といった8大産業(yè)?デジタル化ガバナンスなどの分野を網(wǎng)羅している。沈氏は「これは産業(yè)チェーンの質(zhì)の高い発展を推進(jìn)する組み合わせ技だ。各種マーケットエンティティがチャンスをつかみ、南京の応用シーン建設(shè)に積極的に參加することを願(yuàn)う。すべてのプロジェクトが応用?推進(jìn)が可能になることを願(yuàn)う」と述べた。

発表會(huì)でデモンストレーションを行った、南京南郵情報(bào)産業(yè)技術(shù)研究院の李定成董事長(zhǎng)（會(huì)長(zhǎng)）は「政府が先頭に立ち監(jiān)督管理を行うのは、中小?零細(xì)企業(yè)に対する押し上げだ。我々は実施の面で、より良い実現(xiàn)を目指す」と述べた。李氏が持ってきたプロジェクトはスマート街燈で、南京市都市管理局が監(jiān)督管理を行う。

李氏は「スマート街燈は交通指示、都市管理（例えば照明）、気象予測(cè)などの機(jī)能を一體化しており、多くの政府主管當(dāng)局に関わるため、企業(yè)による?yún)f(xié)調(diào)?交流には大きな難點(diǎn)がある。今や南京市政府が自ら引き受けてくれたのは、當(dāng)社のような新たな研究機(jī)関にとっては一つの勵(lì)ましだ」と話した。

出席者は、一流のビジネス環(huán)境を構(gòu)築する南京の將來(lái)性に期待を示した。南京鼓樓病院イメージング科の張◆主任醫(yī)師（◆は品の口が金）は、「當(dāng)院の全フロー?全システム醫(yī)療イメージングAI応用モデルプロジェクトは、プライバシー保護(hù)が外された醫(yī)療イメージングデータを共有し、AIアルゴリズムを開(kāi)発?検証する。実力を持つAI企業(yè)と協(xié)力し、全フロー?全システム醫(yī)療イメージングAIスマートプラットフォームを構(gòu)築したい」と述べた。

また都市総合モニタリングの需要に向けた5Gネットワーク接続ドローン業(yè)界応用モデル拠點(diǎn)プロジェクト、都市公共サービスに基づく低速自動(dòng)運(yùn)転「チップ?マシン連動(dòng)」応用プラットフォームプロジェクトなどのデモンストレーションも行われた。沈氏は「將來(lái)的に南京は応用シーンの発表と実施推進(jìn)の活動(dòng)に取り組み続ける。各マーケットエンティティによる投資を歓迎する」と述べた。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年9月4日