四川省阿■蔵族羌族(■は土へんに覇、アバ?チベット族チャン族)自治州九寨溝管理局は26日、九寨溝の有名な観光スポットである「火花海」の一般公開(kāi)を國(guó)慶節(jié)(建國(guó)記念日、10月1日)を前に再開(kāi)することを明らかにした?!富鸹ê!工?、2017年8月8日に九寨溝で発生したマグニチュード(M)7.0の地震によって40メートルにわたって崩れ、湖の景観が失われてしまっていた。専門(mén)家チームは、地震後、自然的な回復(fù)をメインに、人工的な介入で補(bǔ)佐することで、「火花?!工藢潳工胄迯?fù)作業(yè)を進(jìn)めてきた。人民日?qǐng)?bào)の微博(ウェイボー)公式アカウントが伝えた。(編集KM)
「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年9月28日