中國衛(wèi)生健康委員會(huì)が今月13日に公式サイトで発表した情報(bào)によると、10月12日0時(shí)から24時(shí)にかけて、31省（自治區(qū)、直轄市）と新疆生産建設(shè)兵団で新たに確認(rèn)された新型コロナウイルス感染者は13人だった。うち輸入癥例が7人（上海市3人、広東省2人、內(nèi)蒙古＜內(nèi)モンゴル＞自治區(qū)1人、四川省1人）、國內(nèi)癥例は6人（いずれも山東?。⑿陇郡仕勒撙?人、新たに感染が疑われた人は0人。

同日に治癒?退院した人は15人、醫(yī)學(xué)的観察を解除された濃厚接觸者は382人、重癥者は前日から1人増えた。

海外からの輸入癥例では、現(xiàn)在治療中の患者は222人（重癥者は0人）、感染が疑われる人は7人、感染者は累計(jì)3036人、治癒?退院した人は累計(jì)2814人、死者は0人となっている。

10月12日24時(shí)の時(shí)點(diǎn)で、31省（自治區(qū)、直轄市）と新疆生産建設(shè)兵団が報(bào)告した治療中の患者は228人（うち重癥者は1人）、治癒?退院した人は累計(jì)8萬729人、死者は累計(jì)4634人、感染者は累計(jì)8萬5591人、感染が疑われる人は7人だった。追跡調(diào)査を受けた濃厚接觸者は累計(jì)84萬1890人、現(xiàn)在も醫(yī)學(xué)的観察を受けている濃厚接觸者は8291人となっている。

31省（自治區(qū)、直轄市）と新疆生産建設(shè)兵団が報(bào)告した新たな無癥狀感染者は17人（うち輸入癥例が12人）、同日、確認(rèn)された感染者は4人（うち輸入癥例が2人）、醫(yī)學(xué)的観察を解除された人は22人（いずれも輸入癥例）、現(xiàn)在も醫(yī)學(xué)的観察を受ける無癥狀感染者は386人（うち輸入癥例が378人）だった。

香港?澳門（マカオ）?臺(tái)灣地區(qū)で報(bào)告された感染者の數(shù)は累計(jì)で5768人となった。うち、香港特別行政區(qū)が5193人（退院4921人、死亡105人）、澳門特別行政區(qū)が46人（退院46人）、臺(tái)灣地區(qū)529人（退院489人、死亡7人）となっている。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2020年10月13日