國(guó)家統(tǒng)計(jì)局のサイトが伝えたところによると、今年第1-3四半期（1-9月）には、新型コロナウイルス感染癥の極めて大きな打撃と複雑で厳しい國(guó)內(nèi)?海外の環(huán)境に直面しながらも、各地域?各當(dāng)局は感染癥対策と経済社會(huì)の発展を科學(xué)的?総合的に計(jì)畫推進(jìn)し、生産と生活の秩序ある回復(fù)を力強(qiáng)く効果的に推進(jìn)した。同期の経済成長(zhǎng)率はマイナスからプラスに転じ、需給関係が徐々に改善し、市場(chǎng)の活力と原動(dòng)力が増強(qiáng)され、雇用と民生がしっかり保障され、國(guó)民経済は安定回復(fù)の狀態(tài)が続き、社會(huì)は全體として安定を維持したという。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。

速報(bào)値の計(jì)算によると、同期の國(guó)內(nèi)総生産（GDP）は72兆2786億元（1元は約15.7円）に上り、比較可能な価格で計(jì)算すると、前年同期比0.7％増加した。四半期別では、第1四半期（1-3月）が同6.8％減少、第2四半期（4-6月）が同3.2％増加、第3四半期（7-9月）が同4.9％増加した。産業(yè)別にみると、第一次産業(yè)の付加価値額は4兆8123億元で同2.3％増加、第二次産業(yè)は27兆4267億元で同0.9％増加、第三次産業(yè)は40兆397億元で同0.4％増加した。第3四半期は前期比で2.7％増加した。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年10月19日