中國(guó)外交部（外務(wù)?。─稳A春瑩報(bào)道官は7日の定例記者會(huì)見で、新型コロナウイルスのパンデミックについて、全ての國(guó)々が完全に勝利してこそ、人類が完全に勝利したと言えるとの考えを表明した。

【記者】ピュー?リサーチセンターがこのほど先進(jìn)14か國(guó)で実施した世論調(diào)査では、中國(guó)の新型コロナ対策は米國(guó)より良いという評(píng)価結(jié)果が示された。84％の人が、米國(guó)の新型コロナ対策は十分ではないと回答した。また、YouGov-Cambridge Centre for Public Opinion Researchによる世論調(diào)査では、中國(guó)の回答者の68％が「エピデミックの発生以來、自國(guó)社會(huì)の結(jié)束力は高まった」との考えを示した。この割合は全ての調(diào)査対象國(guó)の中で最も高く、米國(guó)で同様の考えを持っている人は19％に過ぎなかった。これについてコメントは。

【華報(bào)道官】新型コロナウイルス感染癥を前に、中國(guó)政府は人々至上、生命至上を終始堅(jiān)持してきた。我々は最も包括的で厳格かつ徹底的な感染防止?抑制措置を講じ、他國(guó)に先んじて感染拡大を抑え込み、他國(guó)に先んじて経済活動(dòng)の再開を?qū)g現(xiàn)した。この戦いを経て、中國(guó)共産黨と中國(guó)政府に対する中國(guó)國(guó)民の満足度と信任度は過去最高に達(dá)した。感染癥との闘いにおける中國(guó)の対応が歴史と時(shí)間の検証に耐えるものであることは、実踐がすでに証明しているし、これからも引き続き証明されていくだろう。

これと同時(shí)に、我々はここ數(shù)日、米國(guó)國(guó)內(nèi)の感染狀況の推移に関する報(bào)道を重い気持ちで注視してもいる。我々は現(xiàn)在米國(guó)の人々の苦境にお見舞いと同情の意を表する。新型コロナウイルス感染癥は、人類が苦楽を共にする運(yùn)命共同體であり、団結(jié)?協(xié)力してはじめて共に困難を克服できることを、特殊な形で世界の人々に示した。

中國(guó)は自國(guó)の感染防止?抑制をしっかりと行うだけでなく、國(guó)際協(xié)力を積極的に推進(jìn)し、他の國(guó)々の新型コロナとの闘いを可能な限り支援してきた。我々は米國(guó)にも多くの新型コロナ対策物資を提供した。例えば、中國(guó)側(cè)は米國(guó)にマスク400億枚近く、手術(shù)用手袋8億セット余り、防護(hù)服6億著余りを提供した。

我々は引き続き米國(guó)を含む國(guó)際社會(huì)と新型コロナとの闘いにおける?yún)f(xié)力を強(qiáng)化し、引き続き彼らに可能な限りの支援を行うことを望んでいる。我々は新型コロナについて、全ての國(guó)々が完全に勝利してこそ、人類が完全に勝利したと言えると信じているからだ。我々は我々の団結(jié)と協(xié)力によって、できるだけ早く新型コロナに完全に勝利することを望んでいる。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年12月8日