科學(xué)技術(shù)成果移転?転化の重要な量的指標(biāo)として、江西省南昌市の技術(shù)契約取引額が2020年、過去最高となった。南昌市科學(xué)技術(shù)局が4日に明らかにしたところによると、2020年度に市全體で認(rèn)定?登録された技術(shù)契約は前年比74.38％増の1892件だった。技術(shù)契約取引額は70億元（1元は約16.0円）を突破し、前年比28.36％増の72億9200萬元にのぼった。技術(shù)契約登録件數(shù)は省全體の46.3％、契約取引額は31.24％を占め、江西省1位となった。技術(shù)取引の量と質(zhì)のダブル向上を?qū)g現(xiàn)した?？萍既?qǐng)?bào)が伝えた。

南昌市科學(xué)技術(shù)局は近年、技術(shù)契約登録の効率の向上に取り組み、技術(shù)市場サービス體系の改善を続けている。新型コロナ感染癥対策がもたらした影響を受け、同局は業(yè)務(wù)方法のイノベーションに取り組み、専門家を集めテクノロジー系企業(yè)のリサーチ相談と現(xiàn)場での執(zhí)務(wù)に當(dāng)たらせ、技術(shù)取引の難點(diǎn)や疑問點(diǎn)を整理してきた。登録フローの簡略化を通じ、技術(shù)契約オンライン登録システムを開発?始動(dòng)し、技術(shù)契約オンライン認(rèn)定?登録の審査?認(rèn)可を?qū)g現(xiàn)した。同時(shí)に技術(shù)契約認(rèn)定?登録政策のPRを強(qiáng)化し、テクノロジー企業(yè)が関連政策への理解を深められるように後押ししている。2020年は複數(shù)回の業(yè)務(wù)研修を行い、技術(shù)市場関係者延べ500人以上に研修を受けさせ、技術(shù)市場政策集を1200點(diǎn)以上配布した。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語版」2021年1月8日