外交部（外務(wù)?。─稳A春瑩報(bào)道官は21日の定例記者會(huì)見(jiàn)で、「中國(guó)側(cè)は引き続き米側(cè)を含む各國(guó)と共に新型コロナウイルスとの闘いにおける?yún)f(xié)力を強(qiáng)化し、米國(guó)の新型コロナとの闘いをできる限り支援することを望んでいる」と述べた。

華報(bào)道官は、「中國(guó)側(cè)はこれまで米國(guó)の人々をできる限り支援してきた。中國(guó)の関係當(dāng)局のおおよその統(tǒng)計(jì)では、2020年3月1日から2021年1月10日までの間に、中國(guó)側(cè)は輸出や寄付などによって米側(cè)に累計(jì)でマスク420億枚余り、手術(shù)用手袋9億セット余り、防護(hù)服約7億8000萬(wàn)著、ゴーグル約5066萬(wàn)個(gè)、侵襲的人工呼吸器257臺(tái)、非侵襲的人工呼吸器1萬(wàn)5648臺(tái)を提供した。中國(guó)國(guó)內(nèi)の関係する?。ㄗ灾螀^(qū)?直轄市）、友好団體、民間機(jī)関、企業(yè)なども米側(cè)に各種醫(yī)療物資を多數(shù)寄贈(zèng)した」と説明。

さらに華報(bào)道官は、「現(xiàn)在もなお世界中で感染が拡大している。我々は米國(guó)の感染狀況の厳しさにも注意を払っている。全ての國(guó)々が新型コロナとの闘いに勝利して初めて、世界の新型コロナとの闘いは最終的な勝利を収めたと言える。中國(guó)側(cè)は引き続き米側(cè)を含む各國(guó)と共に新型コロナウイルスとの闘いにおける?yún)f(xié)力を強(qiáng)化し、米國(guó)の新型コロナとの闘いをできる限り支援することを望んでいる」と述べた。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2021年1月22日