一連のデータが、今年の丑年の春節(jié)（舊正月、今年は2月12日）の様子を伝えている——小売?飲食消費(fèi)が8200億元（１元は約16.3円）を超え、映畫の興行収入が80億元の大臺を突破し、1億人が帰省せず今いるところで春節(jié)を過ごすことを選択。年越し用品の宅配便6億6千個(gè)が春節(jié)期間の帰省?Uターンラッシュのような特別體制で配達(dá)された。
8210億元！ 90後?00後が年越し用品の新たな「トレンドリーダー」に
商務(wù)部（?。─违猊衰骏辚螗挨摔瑜毪取?月11日から17日までの間に、全國重點(diǎn)小売?飲食企業(yè)の達(dá)成した売上高は約8210億元に上り、昨年の春節(jié)連休期間より28.7％増加した。春節(jié)連休期間にオンライン決済プラットフォーム「網(wǎng)聯(lián)」で処理された、異なる金融機(jī)関の間で行われたオンライン決済取引は79億3700萬件に上り、取引金額は4兆9800億元だった。
今年の春節(jié)には、90後（1990年代生まれ）と00後（2000年代生まれ）が家庭で中心の役割を果たすようになり、年越し用品を管理する新たな「トレンドリーダー」になった。天貓（Tmall）の年越し用品イベントでは、90後による注文の割合が6割を超えた。
天津市に実家がある90後の呉■（丹へんに彡）さんは取材に、「小さい頃の年越しといえば、春節(jié)休み數(shù)日間の一家のお腹を満たすため、冷蔵庫に肉や魚がぱんぱんに入っていた。今年は自分が年越し用品を購入する役目になり、両親のためにマッサージチェアと食洗機(jī)を買った。ナッツ類やおやつは油分と塩分が少ないものにして、よりヘルシーにした」と話した。
消費(fèi)高度化の流れの中、「ヘルシー」、「グリーン」、「テクノロジー」が中國人のショッピングカートを彩るキーワードになった。
データをみると、春節(jié)連休期間には蘇寧易購でスマートキッチン家電の売り上げが170％増加し、特に除菌、脫臭、濕度コントロールなどの機(jī)能がある高級スマート冷蔵庫は、オフラインの売り上げが77％増加した。
帰省せず今いるところで年越しをした人々の食卓から、年越し料理の消費(fèi)の様子がひそかに変化していることがわかる。
新型コロナウイルス感染癥対策を受けて、年越し料理は「レストランからオンラインへ」と変化した。京東のビッグデータでは、2月11-16日の年越し料理ギフトセット、年越し用品ギフトセット、インスタント食品などの製品の売り上げは前年同期比90％増加した。2月9-11日には、食品デリバリープラットフォームで年越し料理の半調(diào)理品の売り上げが前年同期より4倍増えたところもあった。
1つのボタンで注文が完了する「クラウド注文」で食事に誘う、半調(diào)理品のギフトセットで料理初心者をサポートする、ライブ配信でシェフが料理をオンライン指導(dǎo)する……特殊な今年の春節(jié)には、年越し料理のさまざまなスタイルが花開き、異郷で年を越す人々の胃袋と心を満たした。
「今いるところで年越し」のかけ聲の下、これまで春節(jié)連休期間になると閑古鳥が鳴いていた大都市の商業(yè)施設(shè)は、今年は久しぶりに「大量アクセス」を迎えた。北京?王府井の繁華街にはのべ53萬人が訪れ、杭州市の湖浜歩行者天國は全體の売上高が前年同期比486％増加した。春節(jié)連休期間に、全國の人気商業(yè)圏での支付寶（アリペイ）による決済金額は平均108％増加した。
宅配便6億6千萬個(gè)！
統(tǒng)計(jì)によると、各地での呼びかけを受けて、今年は全國で1億人以上が今いるところでの年越しを選択した。別のデータでは、春節(jié)連休7日間の全國旅客輸送量はのべ9841萬8千人に上り、19年同期に比べて76.8％減少し、20年同期比では34.8％減少した。
故郷に帰らなかった人は、望郷の念を宅配便に托した。
貴州の酸菜（漬物）、湖南の朧肉（ベーコン）、雲(yún)南の火腿（ハム）……各地の年越し用品が、例年とは異なり都市部に向かって爆発的な売れ行きを示し、年越し用品版の春運(yùn)（春節(jié)期間の帰省?Uターンラッシュに伴う特別輸送體制）がスタート。大量の年越し用品が配達(dá)された。
國家郵政局のデータでは、春節(jié)連休期間に全國の郵政機(jī)関が集配?配達(dá)した宅配便は同260％増の累計(jì)6億6千萬個(gè)に上った。2月11-16日には、京東プラットフォームの異なる地域間の注文取引額が58％増加した。物流企業(yè)?菜鳥のデータでは、1月20日から2月4日までに、県?區(qū)エリアから大都市に送られた宅配便は平均2割以上増加した。
映畫興行収入80億元！
映畫、近場旅行、リアル脫出ゲーム……今年の春節(jié)に今いるところで年越しをした人々が選んだ年越しの過ごし方は、実に多様だった。
2月18日0時(shí)現(xiàn)在、春節(jié)映畫のリアルタイム興行収入は80億元を突破し、例年の同期の數(shù)字を大きく上回った。支付寶のデータでは、春節(jié)連休期間の1日あたり平均観客動(dòng)員數(shù)の増加率は560％を超えた。（編集KS）
「人民網(wǎng)日本語版」2021年2月19日
