丑年の春節(jié)（舊正月、今年は2月12日）が近づく中、國連のアントニオ?グテーレス事務(wù)総長は10日に動畫を発表して祝辭を述べ、中國と中國國民、そして「春節(jié)の伝統(tǒng)を祝うすべての人々」に向けて祝福のメッセージを送った。

1949年生まれのグテーレス氏は「私も丑年だ」とした上で、「2021年は丑年であり、牛はエネルギー、パワー、勇気を象徴し、こうした性質(zhì)はまさに今の世界に必要なものだ。2020年には新型コロナウイルス感染癥が世界に極めて大きな不確実性と破壊をもたらした。2021年には団結(jié)してウイルスに対抗し、気候変動に対処するための気候行動を?qū)g施し、感染癥の大規(guī)模流行からの力強い回復(fù)を?qū)g現(xiàn)しよう」と呼びかけた。

グテーレス氏は中國と中國國民が多國間主義と國連を一貫して支持してきたことに感謝するとともに、引き続き協(xié)力を進めることへの期待を示した。グテーレス氏は、「この丑年の新春の訪れにあたり、私はすべての人に繁栄、健康と幸福を願う祝福のメッセージを送る」と述べた。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2021年2月11日