新型コロナウイルス感染癥のパンデミックは全人類が共通して直面する試練であり、団結(jié)?協(xié)力して初めて打ち勝つことができる。バイデン米大統(tǒng)領(lǐng)はこのほど新型コロナ対策の國家戦略を発表し、新型コロナ関連の複數(shù)の大統(tǒng)領(lǐng)令に署名した。これは各方面の資源を動(dòng)員し、感染拡大の抑え込みに努めるものだ。國際社會は米國の新型コロナ対策が一日も早く成果を挙げることを希望し、また米國の新政権が各國との団結(jié)?協(xié)力を強(qiáng)化して、世界の公衆(zhòng)衛(wèi)生上の安全を共に守ることを期待している。（人民日報(bào)「鐘聲」國際論評）

新型コロナの問題におけるトランプ政権の行動(dòng)は全世界を驚愕させた。事態(tài)が緊迫している時(shí)に世界保健機(jī)関（WHO）を非難し、脫退して、グローバル?ヘルス?ガバナンス體制を破壊した。そして「政治問題化」や「スティグマタイゼーション」に走り、何の根拠もなく他國のイメージを毀損し、他國を非難し、自らの対策不足の責(zé)任転嫁を企てた。新型コロナ対策物資を占有したうえ、パンデミックを利用していわゆる「デカップリング」を推し進(jìn)め、グローバルな産業(yè)チェーンとサプライチェーンの安全を脅かした。こうした間違った行為は、世界が団結(jié)して新型コロナ感染癥と闘うという大局を損ない、數(shù)多くの批判を招いた。ハーバード大學(xué)のスティーヴン?ウォルト教授（國際関係學(xué)）は以前、トランプ政権を「自己中心的で、何の目的もなく、全く糸口がなく、罪なき多數(shù)の死者を出し、數(shù)兆ドルの損失を招いただけでなく、米國の國際的名譽(yù)も汚した」と批判した。

米國はパンデミック発生以來、最も暗黒の時(shí)期にある。昨年12月だけで約7萬人の米國人が新型コロナウイルスの感染が原因で死亡した。米紙ニューヨーク?タイムズは最近の報(bào)道で、今年1月以來、米國で1日平均3300人が新型コロナウイルス感染癥で死亡しており、これは米「9?11」同時(shí)多発テロの死者數(shù)を上回ることを指摘した。米國の人口は世界の4％を占めるが、新型コロナの累計(jì)感染者數(shù)では世界全體の25％、死者數(shù)では同20％を占める。このような重大な公衆(zhòng)衛(wèi)生上の危機(jī)を前に、米國人は、対策不足だった前政権の狀況を新政権が変えるとともに、各國との協(xié)力を強(qiáng)化して、全人類の健康を守る闘いにおいてしかるべき役割を発揮することを望んでいる。

新型コロナ感染癥との闘いにおいて、世界トップ2の経済大國である中米の協(xié)力は両國民の利益にかない、國際社會の共通した期待でもある。中米関係の歴史を振り返ると、雙方の協(xié)力はグローバルな試練への対処において積極的な貢獻(xiàn)を果たしてきた。2008年の世界金融危機(jī)発生後、中米間の調(diào)整と協(xié)力は世界市場安定化の決定的要因とされた。2014年にエボラ出血熱が西アフリカで拡大すると、中米両國は大國としての役割を積極的に発揮し、感染拡大の早期抑制に重要な貢獻(xiàn)を果たした。新型コロナ感染癥のパンデミックが人類の生命の安全に大きな試練を突き付けている現(xiàn)在、世界は中米が協(xié)力することで、新型コロナ感染癥を防止?抑制?阻止する全世界の闘いに自信を與えることを望んでいる。米國のロバート?ホーマッツ元國務(wù)次官は、「米國の新政権は新型コロナ対策で中國と協(xié)力すべきであり、治療方法やワクチンの開発?生産などにおける両國の研究者や科學(xué)者の協(xié)力は米國の利益にかなうだけでなく、他の國々の人々の命を救う助けにもなる」としている。

中國は常に人類運(yùn)命共同體の理念を堅(jiān)持し、新型コロナ感染癥との闘いにおける世界の団結(jié)を後押しすべく盡力してきた。中國は米國との新型コロナ対策協(xié)力を支持し、米國に新型コロナ対策物資を大量に提供し、両國の民間の連攜にも便宜を図ってきた。昨年3月1日から今年1月10日までに、中國は輸出や寄付などの形で米側(cè)に累計(jì)でマスク420億枚以上、手術(shù)用手袋9億組余り、防護(hù)服約7億8000萬著、ゴーグル約5066萬個(gè)、呼吸器1萬6000臺近くを提供した。中國國內(nèi)の省（自治區(qū)?直轄市）、友好団體、民間機(jī)関、企業(yè)なども米側(cè)に各種醫(yī)療物資を多數(shù)寄贈(zèng)した。世界保健機(jī)関（WHO）脫退の撤回というバイデン政権の決定を中國側(cè)は歓迎するとともに、米國やその他の國々と新型コロナ対策で協(xié)力を強(qiáng)化する意向を重ねて表明した。中國は、常に同舟相救い、手を攜え協(xié)力して初めて全人類の健康と幸福を守ることができるのであり、世界の全ての國々が新型コロナ感染癥に勝利して初めて、人類はパンデミックに本當(dāng)の意味で完全に勝利したと言えると考えている。

世界的な試練を前に、大國はなおさらに人類運(yùn)命共同體の意識を堅(jiān)持し、しかるべき知恵と責(zé)任感を示すべきだ。中國は引き続き米國を含む各國と共に新型コロナ感染癥との闘いにおける?yún)f(xié)力を強(qiáng)化することを望んでおり、引き続き米國の新型コロナ感染癥との闘いをできる限り支援することも望んでいる。もし米國が新型コロナ感染癥との闘いにおいて協(xié)力の精神を取り戻し、中國と向き合って進(jìn)むことができるのなら、両國民の健康と幸福の増進(jìn)に資するだけでなく、グローバル?ヘルス?ガバナンス體制の強(qiáng)化にも寄與し、世界がパンデミックの暗雲(yún)から一日も早く抜け出す助けにもなるだろう。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2021年1月29日