外交部(外務(wù)?。─乌w立堅(jiān)報(bào)道官は28日の定例記者會(huì)見で、「中國(guó)は、ウイルスにレッテルを貼り、新型コロナウイルス感染癥のパンデミックを政治的に利用する誤ったやり方に斷固として反対する」と述べた。
【記者】バイデン米大統(tǒng)領(lǐng)は26日、米連邦政府はその政治的指導(dǎo)者の行為がアジア系米國(guó)人や太平洋諸島系の人々に対する嫌悪を助長(zhǎng)したことを認(rèn)めなければならないとする大統(tǒng)領(lǐng)令に署名した。この行為には、新型コロナウイルス感染癥を表すのに地理的位置を用いたことが含まれる。バイデン大統(tǒng)領(lǐng)はまた、アジア系米國(guó)人や太平洋諸島系の人々が米國(guó)で受けた人種差別やヘイトクライムを非難し、取り締まるよう連邦政府に指示した。これについて、中國(guó)側(cè)としてコメントは。
【趙報(bào)道官】新型コロナウイルス感染癥の問(wèn)題における中國(guó)の立場(chǎng)は一貫した明確なものだ。新型コロナウイルスは全人類共通の敵であり、人種や國(guó)を區(qū)別しない。世界保健機(jī)関(WHO)と國(guó)際社會(huì)は、ウイルスを特定の國(guó)や地域と関連付けることに明確に反対している。
ウイルスの起源解明は、非常に厳格な姿勢(shì)で、科學(xué)者が世界規(guī)模で調(diào)査と研究を?qū)g施しなければならない。中國(guó)はまた、ウイルスにレッテルを貼り、パンデミックを政治的に利用する誤ったやり方に斷固として反対する。
中國(guó)は米國(guó)が一日も早く感染拡大の勢(shì)いを抑え込むことを望んでいる。米國(guó)を含む國(guó)際社會(huì)と共に、新型コロナ感染癥との闘いにおける世界の協(xié)力を推進(jìn)していきたい。(編集NA)
「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2021年1月29日