李克強総理は7日に山西省運城市を訪れると、空港から塩湖區(qū)東郭鎮(zhèn)の年越し用品市場に直行した。中國政府網(wǎng)が伝えた。

李総理は年越しについて、十分な市場供給と食品の安全性を確保する必要性を強調(diào)。まず花饃（飾り蒸しパン）の露店で現(xiàn)地の年越しの習俗に觸れた後、「?！工巫证未螭驶xを2つ買った。また、近くの露店主から勧められて菓子を購入。他の商店主からも全國的に有名だと勧められてリンゴも2つ買った。さらに、木版の年畫に長い歴史があると聞くと、「?！工巫证文戤嫟?枚買った。

李総理は集まった市民に、良い年を迎えるよう聲をかけた。

李総理の買った年越し用品の行先

その後、李総理は貧困を脫卻した夏県廟前鎮(zhèn)呉村の范起山さん宅を訪れ、貧困脫卻後も気を緩めることなく、前進し続けるよう勵ました。出発間際には先ほど自ら購入した年越し用品を范さんに手渡しして、ゆとりのある暮らしをしていけるよう祈った。

午後には塩湖區(qū)聖恵片區(qū)のバラック密集地に住む孟樹平さん宅を訪れ、生活上不便なことを?qū)い亭?。孟さんは、上下水道が整備されておらず、雨が降ると雨水が流れ込むこと、冬には暖房がないことを挙げ、改善を切に願っていると伝えた。地方の責任者は市場原理を?qū)毪筏圃缂堡矢脑欷驀恧盲皮い毪长趣驁蟾?。李総理はこれを肯定したうえで、大衆(zhòng)の期待に沿う形で著工を急ぐよう念を押した。また、國としてバラック密集地や舊式居住區(qū)の再開発を引き続き支持するとした。

李総理は出発前に年越し用品を孟さんにも手渡しして、1日も早く新居に引っ越し、新たな良い暮らしを送ることができるよう祈った。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2021年2月8日