李克強(qiáng)國(guó)務(wù)院総理は5日午後、北京市の中南海で、テレビ會(huì)議形式による歐州企業(yè)家とのハイレベル対話會(huì)に出席した。EU委員會(huì)の元貿(mào)易擔(dān)當(dāng)で英國(guó)の元筆頭國(guó)務(wù)大臣を務(wù)めたマンデルソン男爵が対話會(huì)の司會(huì)を務(wù)め、ボルボやエアバス、Davco、アストラゼネカ、ロレアル、BASF SE、SAPなど30社近くの有名な歐州企業(yè)の関係責(zé)任者が參加した。新華社が伝えた。

中國(guó)経済の情勢(shì)について話が及ぶと、李総理は、「新型コロナウイルス感染癥と世界経済の深刻な衰退という打撃を前にして、中國(guó)政府は一貫性を保ち、迅速かつ果斷に効果的なマクロ政策を?qū)g施し、代償を合理的な範(fàn)囲にとどめながら比較的良い成果をあげ、中國(guó)経済は比較的早期に安定と回復(fù)を?qū)g現(xiàn)し、通年で2.3％の経済成長(zhǎng)を遂げた」と述べた。

李総理はまた、「中國(guó)経済はすでに世界経済に深く融け込んでいる。改革開放は中國(guó)が現(xiàn)代化を?qū)g現(xiàn)するために必ず通らなければならない道だ。中國(guó)は開放の中で発展を遂げ、開放の中で自身の発展レベルを高め続けてきた。我々は対外開放の決意を受け継ぎ、貿(mào)易投資の自由化と円滑化の促進(jìn)に努めていく。各方面は向き合って進(jìn)み、共に多國(guó)間主義などの國(guó)際的共通認(rèn)識(shí)を守り、共にルールを基礎(chǔ)とした多國(guó)間貿(mào)易體制と公平な競(jìng)爭(zhēng)原則に従っていくべきだ。中國(guó)と歐州は先ごろ、期限通りの投資協(xié)定交渉妥結(jié)を宣言し、中國(guó)と歐州が國(guó)際ルールを守るために共に努力し、経済協(xié)力を新たな段階へと引き上げるという共通のビジョンを示した」と指摘した。

ワクチン協(xié)力について李総理は、「ワクチンは世界的な新型コロナ感染癥の流行と闘うための最終兵器であり、世界の公共財(cái)であり、國(guó)際社會(huì)はワクチンの世界的協(xié)力を強(qiáng)化しなければならない。歐州の醫(yī)薬企業(yè)などは中國(guó)企業(yè)と共にワクチン生産協(xié)力の展開に成功しており、各國(guó)の企業(yè)活動(dòng)再開と人類の健康と幸福を守るためには世界の産業(yè)チェーンとサプライチェーンの安定が極めて重要であることを改めて裏付けた。中國(guó)は人々の健康と安全によりよく貢獻(xiàn)するために、各方面と共にワクチンや薬物の研究開発における?yún)f(xié)力を強(qiáng)化していく」と述べた。

気候変動(dòng)対応について李総理は、「人類にとって地球は一つであり、國(guó)際社會(huì)は二酸化炭素排出量と汚染を削減するために共に努力していかなければならない。習(xí)近平主席は先ごろ、中國(guó)は2030年までに二酸化炭素排出量をピークアウトさせ、2060年までにカーボンニュートラルを?qū)g現(xiàn)させることを目指すと発表し、中國(guó)政府は現(xiàn)在そのロードマップを策定している。中國(guó)は製造業(yè)大國(guó)として、現(xiàn)有の資源を活用し、質(zhì)の高い発展を推進(jìn)していく中で、エネルギー構(gòu)造の低炭素化モデルへの転換と経済社會(huì)の全面的に環(huán)境に配慮したグリーンなモデルへの転換を促進(jìn)していく。中國(guó)と歐州のグリーン発展、デジタル経済、スマート製造における?yún)f(xié)力には大きな將來性がある。歐州側(cè)には、クリーンエネルギー技術(shù)などの面で中國(guó)への開放を拡大することを望んでいる。中國(guó)側(cè)は、歐州側(cè)と共に関連協(xié)力を強(qiáng)化し、全人類の幸福により貢獻(xiàn)していきたい」と述べた。

マンデルソン氏ら出席者は、中國(guó)が経済と社會(huì)の発展を推進(jìn)する中で成し遂げた成果を稱賛し、「新型コロナ感染癥は多國(guó)間主義とグローバルな協(xié)力が極めて重要であることをいっそう浮き彫りにした。強(qiáng)力な歐中パートナーシップは、國(guó)際社會(huì)が世界的な試練に対応できるよう導(dǎo)いていくだろう。歐州と中國(guó)が期限通りに投資協(xié)定交渉を妥結(jié)したことは対外的に大きな朗報(bào)となった。歐州企業(yè)界は協(xié)定の批準(zhǔn)と全面的な実施の推進(jìn)を期待すると同時(shí)に、中國(guó)側(cè)とともにグリーン発展やデジタルへのモデル転換、金融投資、気候変動(dòng)などにおける?yún)f(xié)力を拡大することを希望している。中國(guó)の急速な発展と経済の継続的繁栄は、長(zhǎng)期的にわたって中國(guó)に投資している歐州企業(yè)にとって大きなメリットとなる。歐州企業(yè)界は中國(guó)の発展を確信しており、引き続き対中協(xié)力の強(qiáng)化に努めていく」とした。（編集AK）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2021年2月7日