國家稅務総局が10日に明らかにしたところによると、春節(jié)（舊正月、今年は2月12日）が近づいて、全國の年越し用品市場は売り上げが急増し、お正月ムードがますます?jié)夂瘠摔胜盲皮?。付加価値稅の伝票データをみると、春節(jié)を前に、米?小麥粉?雑穀?食用油、栄養(yǎng)食品?サプリメント、家電?音響映像製品、衣類?ホームテキスタイルなどの消費が大幅に増加したことがわかる。

データをみると、舊暦大晦日（2月11日）前の7日間に、総合小売業(yè)界の売上高は前年同期比14.8％増加した。具體的には、食品類の消費支出が同12.2％増加し、そのうち伝統(tǒng)的正月用品の売り上げが好調(diào)で、米?小麥粉?雑穀?食用油は同7.2％増加、野菜?果物類は同19.4％増加、肉類?卵?乳製品は同16.9％増加、菓子?スナック類は同11％増加した。新型コロナウイルス感染癥の影響により、ヘルスケアのニーズが目に見えて高まり、栄養(yǎng)食品?サプリメント類の正月用品の売上高が同7.7％増加した。

また春節(jié)連休期間には、本を読んで「充電」しようと考える消費者が多く、書籍?新聞?雑誌および音響映像製品の売上高が同13.8％増加した。

今年は多くの人が呼びかけに応じて「今いるところで年越し」を選択したため、外來人口の多い地域では年越し用品の売り上げが旺盛だ。北京の売上高は同16.4％増加し、上海は同26.7％増加し、常州や深センなどの地域もそれぞれ同30％以上増加した。

全國各地の特産品やお年賀ギフトが物流ネットワークを通じ、溫かい気持ちとともに各家庭に屆けられている。同局の付加価値稅伝票データによれば、舊暦大晦日前の7日間に、物流?宅配便サービス業(yè)の売上高は同14.5％増加し、異郷で年を越す人々が故郷のお正月ムードを味わえるよう力強くサポートした。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2021年2月11日