合肥南発、合肥南著。鉄道旅客サービスサイト「12306」で切符を購入する際に、このように駅を選択できるのだろうか。中國鉄路が伝えた。

始発駅と終著駅が同じ駅では？と思うだろうが、まさにその通り。これは長江デルタで初めて開通した環(huán)狀高速鉄道で、長江流域の各都市を結び、1本の列車で直接到達することを実現(xiàn)している。つまり、合肥南駅は始発駅であるだけでなく、終著駅でもあるのだ。

この環(huán)狀鉄道では7本の列車が運行されているが、京港高速鉄道合安區(qū)間と合福高速鉄道、寧安高速鉄道を経由し、それぞれ異なる路線となっているため、切符購入の際には注意が必要だ。

肥西、廬江、桐城、安慶、池州、銅陵などの都市は、長江デルタの美しい観光の穴場となっている?；张嗓翁厣Nかで、靜かで美しい風景は人手もそれほど多くなく、獨特な雰囲気がある。

安慶市

中國の5大演劇?黃梅戯の里で、奧深い文化を擁している。

見所スポット：黃山や九華山と同じく有名な天柱山、花亭湖、振風塔、千年以上の歴史を持つ迎江寺。

池州市

長江南岸の重要な川沿いの港灣都市、省級歴史文化の名城。

見所スポット：九華山、唐の大詩人?杜牧が「牧童遙かに指さす杏花の村」と詠んだ杏花村、登山し、風景を楽しめるほか、湖を一周するサイクリングを楽しめる斉山平天湖景勝地。

肥西県

合肥の西側に位置するためつけられた県名。

見所スポット：2500年以上の歴史を持つ三河鎮(zhèn)、國家4A級景勝地の紫蓬山。

廬江県

合肥市に隷屬する県で、三國呉の武將?周瑜の故郷、溫泉の里、鉱業(yè)の有力県。

見所スポット：後漢の建安15年（西暦210年）に創(chuàng)建された周瑜の墓、西梁山、湯池溫泉。

桐城市

清の文壇で最大の散文流派「桐城派」が誕生した地で、「文都」とも呼ばれる。安慶市に隷屬。

見所スポット：1800年以上の歴史を持つ孔城老街、「千里書を修するは只だ牆の爲、他に三尺を讓るも何ぞ妨げ有らんや」という隣人への謙譲の心に関する美談で現(xiàn)在も知られる六尺巷。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語版」2021年5月12日