國家発展改革委員會(huì)（発改委）は7日、「『十四五』循環(huán)型経済発展計(jì)畫」を発表した。2025年をめどに中國の資源循環(huán)型産業(yè)體制をほぼ構(gòu)築し、社會(huì)全體をカバーする資源循環(huán)利用體制をほぼ構(gòu)築する。主要資源生産性を20年より約20％引き上げ、単位GDP當(dāng)たりのエネルギー消費(fèi)量を20年より約13.5％、水使用量を約16％減らす。新華社が伝えた。

計(jì)畫は、「25年をめどに中國の資源利用効率を大幅に引き上げ、再生資源による原生資源の代替の割合をさらに高め、循環(huán)型経済の資源安全へのサポート?保証的役割をさらに際立たせる。農(nóng)作物のわらの総合利用率を86％以上に保ち、大口固形廃棄物の総合利用率を60％にし、建築ゴミ総合利用率を60％にする。古紙の利用量を6000萬トンに、屑鉄を3億2000萬トンにする。再生非鉄金屬の生産量を2000萬トンにし、資源循環(huán)利用産業(yè)の生産高を5兆元にする」と明確に打ち出した。

國家発改委の関係責(zé)任者は、「循環(huán)型経済を大きく発展させ、資源節(jié)約?集約?循環(huán)利用を推進(jìn)することは、國家資源の安全保障、二酸化炭素（CO2）排出量ピークアウトとカーボンニュートラルの実現(xiàn)、エコ文明の建設(shè)促進(jìn)、経済?社會(huì)の質(zhì)の高い発展の推進(jìn)に対して重要な意義を持つ」と述べた。

同計(jì)畫は工業(yè)、社會(huì)生活、農(nóng)業(yè)の3大分野をめぐり、第14次五カ年計(jì)畫循環(huán)型経済発展の主要任務(wù)を打ち出した。（1）重點(diǎn)製品のグリーン設(shè)計(jì)の推進(jìn)、重點(diǎn)業(yè)界のクリーンな生産の強(qiáng)化、産業(yè)パーク循環(huán)化発展の推進(jìn)、資源総合利用の強(qiáng)化、都市廃棄物協(xié)同処理の推進(jìn)、資源循環(huán)型産業(yè)體制の構(gòu)築、資源利用効率の向上を行う。（2）不用品?中古品回収ネットワークの整備、再生資源の加工利用水準(zhǔn)の向上、中古品市場の規(guī)範(fàn)化と発展、再製造産業(yè)の質(zhì)の高い発展の促進(jìn)、不用品?中古品循環(huán)利用體制の構(gòu)築、資源循環(huán)型社會(huì)の建設(shè)を行う。（3）農(nóng)林廃棄物資源化利用の強(qiáng)化、農(nóng)業(yè)系廃棄物の回収利用の強(qiáng)化、循環(huán)型農(nóng)業(yè)発展モデルの推進(jìn)、農(nóng)業(yè)の循環(huán)型経済発展の深化、循環(huán)型農(nóng)業(yè)生産方式の構(gòu)築を行う。

同計(jì)畫は、第14次五カ年計(jì)畫期間（2021?25年）の循環(huán)型経済分野の5大重點(diǎn)プロジェクトと6大重點(diǎn)行動(dòng)を決定した。5大重點(diǎn)プロジェクトは、都市不用品?中古品循環(huán)利用體制の建設(shè)▽産業(yè)パークの循環(huán)化発展▽大口固形廃棄物総合利用モデル事業(yè)▽建築ゴミ資源化利用モデル事業(yè)▽循環(huán)型経済キーテクノロジーと裝備のイノベーション。6大重點(diǎn)行動(dòng)は、再製造産業(yè)の質(zhì)の高い発展▽電気電子機(jī)器廃棄物の回収利用▽自動(dòng)車使用の全ライフサイクル管理▽プラスチック汚染全チェーンガバナンス▽宅配包裝のグリーンなモデル転換▽動(dòng)力車バッテリー廃棄物の循環(huán)利用。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語版」2021年7月8日