「持続可能な開(kāi)発のビッグデータ國(guó)際研究センター」（以下、「同センター」）設(shè)立大會(huì)並びに「2021年持続可能な開(kāi)発のビッグデータ國(guó)際フォーラム」が6日、北京市で開(kāi)幕し、同日、同センターの設(shè)立を宣言した。これは世界初のビッグデータで國(guó)連の「持続可能な開(kāi)発のための2030アジェンダ（SDGs：Sustainable Development Goals）」に寄與する國(guó)際科學(xué)研究機(jī)関となる。人民日?qǐng)?bào)海外版が伝えた。

同センター主任で、中國(guó)科學(xué)院院士の郭華東氏は、「同センターは持続可能な開(kāi)発の目標(biāo)達(dá)成のための重大なニーズを見(jiàn)據(jù)え、地球ビッグデータ科學(xué)特別プロジェクトを踏まえた上で、學(xué)際融合の持続可能な開(kāi)発ビッグデータクラウドサービスシステムプラットフォームを建設(shè)する。世界の持続可能な開(kāi)発目標(biāo)の観測(cè)?評(píng)価體制を構(gòu)築し、世界的な影響力を持つ持続可能な開(kāi)発のビッグデータ國(guó)際研究センターを建設(shè)することで、國(guó)連と中國(guó)の2030アジェンダの達(dá)成に向け科學(xué)技術(shù)のサポートを提供する」と説明した。

同センターは中國(guó)科學(xué)院が建設(shè)。持続可能な開(kāi)発技術(shù)促進(jìn)メカニズムを擔(dān)い、地球ビッグデータ駆動(dòng)の持続可能な開(kāi)発の研究における新モデルを切り拓き、世界の持続可能な開(kāi)発目標(biāo)のモニタリングとアセスメント體制を構(gòu)築する。國(guó)連の関連機(jī)関及び加盟國(guó)にデータ共有と科學(xué)技術(shù)サポート、意思決定支援を提供し、世界一流水準(zhǔn)の科學(xué)研究機(jī)関を建設(shè)する。

同センターの5大任務(wù)は、持続可能な開(kāi)発のビッグデータプラットフォームの研究開(kāi)発及び構(gòu)築、持続可能な開(kāi)発の指標(biāo)の観測(cè)及び評(píng)価の科學(xué)研究の展開(kāi)、持続可能な開(kāi)発の科學(xué)衛(wèi)星の研究?製造?運(yùn)行、科學(xué)技術(shù)革新により持続可能な開(kāi)発を促進(jìn)するシンクタンクの設(shè)立、発展途上國(guó)向けの教育と訓(xùn)練の提供となっている。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2021年9月8日