中國の孔鉉佑駐日大使は日中友好協(xié)會(huì)、日中協(xié)會(huì)、長野県日中友好協(xié)會(huì)、神奈川県日中友好協(xié)會(huì)、関東日中平和友好會(huì)、山梨日中平和友好會(huì)の刊行物に新年の祝辭を寄せ、中國と友好関係を持つ日本各界の人々に新年の挨拶を述べた。在日本中國大使館ウェブサイトが伝えた。

孔大使は「中日友好の礎(chǔ)は民間にある。各友好団體が常に友好的信念を堅(jiān)持し、長年にわたり中國との民間友好交流に盡力し、日本各界を広範(fàn)に団結(jié)させ、中日の人々の相互理解の増進(jìn)、中日友好関係の促進(jìn)を趣旨に、両國関係の発展と各分野の実務(wù)交流?協(xié)力を後押しするために積極的役割を果たしてきたことを私たちは稱賛する」と表明。

「中日國交正常化から50年にあたる今年は、雙方が共同で記念すべき重要な年だ。両國首脳は國交正?；?0周年を契機(jī)に、新しい時(shí)代の要請(qǐng)にふさわしい中日関係構(gòu)築の推進(jìn)について重要な共通認(rèn)識(shí)に至り、両國関係発展の方向性を指し示した。中日雙方は手を攜えて協(xié)力し、両國首脳の重要な共通認(rèn)識(shí)を?qū)g際の行動(dòng)に反映させ、政治的相互信頼を増進(jìn)し、互恵協(xié)力を深め、人的?文化的交流を拡大し、摩擦や溝を建設(shè)的に管理?コントロールし、中日関係の安定?改善?発展を後押しし、次の50年間の中日関係を一層堅(jiān)固で強(qiáng)靭かつ成熟した安定的かつ力強(qiáng)いものにし、地域と世界の発展にさらに多くのプラスのエネルギーを注入するべきだ」とした。

また孔大使は、「中國國民にとって、今年は第二の百年奮闘目標(biāo)へと邁進(jìn)する重要な年だ。好転と悪化を繰り返している新型コロナウイルスの感染狀況と百年間なかった大変動(dòng)の加速を前に、中國は確固不動(dòng)として自らの事をしっかりと行い、新発展理念を貫徹し、新発展構(gòu)造を構(gòu)築し、高い水準(zhǔn)の開放によって深いレベルの改革を促進(jìn)し、質(zhì)の高い発展を推進(jìn)していく。これと同時(shí)に、中國は常に人類運(yùn)命共同體の構(gòu)築推進(jìn)を自らの務(wù)めとし、真の多國間主義を堅(jiān)持し、揺るぎなく世界平和の建設(shè)者、世界の発展への貢獻(xiàn)者、國際秩序の維持者であり続ける。中國は日本を含む國際社會(huì)と積極的に協(xié)力を繰り広げ、世界の繁栄と発展のために新たな、より大きな貢獻(xiàn)を果たすことを望んでいる」と表明。

「來月には北京冬季五輪が開幕する。これは東京五輪に続く世界規(guī)模の盛大なスポーツ大會(huì)、人類の団結(jié)と親善の象徴、世界のアスリートのフェアプレーの舞臺(tái)、各國國民の友好的交流の盛會(huì)だ。中國は『グリーン、インクルーシブ、オープン、クリーン』という大會(huì)開催理念を指針として堅(jiān)持し、高い基準(zhǔn)と質(zhì)で各準(zhǔn)備作業(yè)を行っている。私たちには『シンプル、セーフティ、ワンダフル』な大會(huì)を世界に捧げ、各國と手を攜えて共に未來へ向かう自信がある。日本のスポーツ選手が中國で冬季スポーツの魅力を示すことを歓迎し、中日両國の選手が冬季種目で好成績を収めることを楽しみにしている」とした。

孔大使は各友好団體に対して、新しい時(shí)代と出発點(diǎn)において、國交正?；?0周年を契機(jī)に、引き続き民間友好の伝統(tǒng)を発揚(yáng)し、対中交流?協(xié)力を深め、中日の民心の通じ合いを促進(jìn)し、新しい時(shí)代の要請(qǐng)にふさわしい中日関係の構(gòu)築に新たな貢獻(xiàn)をするよう促した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2022年1月5日