人民文學(xué)出版社はこのほど、中央広播電視総臺(tái)の國(guó)寶を紹介する大ヒット番組「國(guó)家寶蔵（NATIONAL TREASURE）」を書籍化し、3月28日にオンラインでリリースした。北京青年報(bào)が報(bào)じた。

書籍版「國(guó)家寶蔵」は3巻からなり、考古學(xué)成果と組み合わせ、寫真と文章を合わせたスタイルとなっている。また番組のワンシーンや番組では紹介されなかった文化財(cái)寫真も収録しており、目で楽しみながら、知識(shí)も學(xué)べる「紙の上の國(guó)寶特別展」を提供している。人民文學(xué)出版社の臧永清社長(zhǎng)は挨拶の中で、「書籍版『國(guó)家寶蔵』は、番組の各シーンを蘇らせ、國(guó)寶に対する理解を深め、歴史を発見(jiàn)し、文明を受け継ぐよう、読む人に呼び掛けている。読者の皆さんが、効果的な沒(méi)入型體験をすることを願(yuàn)っている。10分で國(guó)寶一つを見(jiàn)て、歴史を垣間見(jiàn)、伝説を目撃して、記憶を探し求めることができる」とした。

番組「國(guó)家寶蔵」の制作當(dāng)初、中國(guó)文化財(cái)學(xué)會(huì)の會(huì)長(zhǎng)で故宮博物院學(xué)術(shù)委員會(huì)の主任?単霽翔氏の大々的なサポートを得たことで、シーズン1では、當(dāng)時(shí)故宮博物院の院長(zhǎng)だった単氏が、上海博物館や南京博物院、湖南省博物館、陝西省歴史博物館といった博物館8館と連攜し、展示物を紹介した。このように番組に多大な貢獻(xiàn)を行った単氏は、「書籍版『國(guó)家寶蔵』は、本當(dāng)に買う価値がある。番組『國(guó)家寶蔵』と関係があるだけでなく、さらなる進(jìn)展もある。テレビの言葉を図書の言葉にするというチャレンジを體験することができる」とPRしている。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2022年4月2日