中國文化は古くから長く続いている。多くの古代人が殘したものは一部の骨や頭蓋骨しかない、彼らがどのような顔をしていたのかについては、想像力を掻き立てられる。

復(fù)元された唐の皇帝?李淵の5代目の女孫にあたる李倕の顔

中國の西北大學(xué)の科學(xué)研究者は、古代人の頭蓋骨の炭素14年代法と人類學(xué)的分析により、埋葬された當(dāng)時の年齢層を推定した。さらに「現(xiàn)代人顔面データバンク」から同年齢層の人の軟組織の厚さを抽出し、そしてデジタル化「顔面復(fù)元技術(shù)」により古代人の本當(dāng)の姿を再現(xiàn)した。

復(fù)元された秦始皇帝陵博物館の秦時代の男性の顔

彫刻家や粘土職人の蕓術(shù)的な創(chuàng)作と比べると、この統(tǒng)計データと人類學(xué)的分析に基づく復(fù)元技術(shù)の方がよりリアルで正確だ?？茖W(xué)研究者はこのデジタル技術(shù)を利用し、唐時代の皇帝?李淵の5代目の女孫である李倕の顔と、秦始皇帝陵博物院から出土した秦時代の男性の顔を復(fù)元した。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語版」2022年6月14日