今月4日午前7時(shí)50分、中國(guó)鉄路広州局集団公司が運(yùn)行するスマート高速列車?復(fù)興號(hào)G82號(hào)が、深セン北駅から出発し、午後4時(shí)27分には終點(diǎn)の北京西駅に到著した。これは同社が粵港澳大灣區(qū)（広州、仏山、肇慶、深セン、東莞、恵州、珠海、中山、江門の9市と香港、澳門＜マカオ＞両特別行政區(qū)によって構(gòu)成される都市クラスター）で運(yùn)行した初のスマート高速列車「復(fù)興號(hào)」となった。

スマート高速列車「復(fù)興號(hào)」の車両內(nèi)は「テクノロジー感」と「オシャレ感」に溢れている。5Gの電波とWiFiが全車両をカバーしているため、旅客は移動(dòng)中にそれらを利用することで、遊んだり仕事をしたりすることができ、とても便利。一等席には、電動(dòng)の足置きが新設(shè)され、足元の快適感がアップされ、座席の調(diào)節(jié)ボタンも簡(jiǎn)単に操作できるようになっている。車載テレビは、21インチのワイドディスプレイにランクアップし、畫面分割機(jī)能も搭載。映畫などを鑑賞できるほか、次駅も表示される。バリアフリーの車両には點(diǎn)字案內(nèi)も新設(shè)され、さまざまな旅客のニーズに応えることができるようになっている。さらにトイレには、スマート照明裝置が設(shè)置されているほか、禁煙であることが音聲で知らされるようになっている。

1月7日から2月15日までの春運(yùn)（春節(jié)＜舊正月、2023年は1月22日) ＞期間の帰省?Uターンラッシュに伴う特別輸送體制）期間中、同社は高速列車の運(yùn)行手配をさらに強(qiáng)化して、スマート高速列車「復(fù)興號(hào)」22本の運(yùn)行が始まることになっている。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2023年1月6日