華春瑩報道官

　外交部（外務?。─稳A春瑩報道官は24日の定例記者會見で、南スーダン情勢の最近の緊張を受けて、外交部と現(xiàn)地中國大使館が安全面の注意喚起を行い、同國への渡航見合わせを中國國民に求めたことを明らかにした。

　――南スーダンに滯在する中國國民の退避狀況、安全狀況、中國側の取り組みについて教えていただきたい。

　南スーダンにいた中國國民の一部はすでに自ら退避した。在南スーダン中國大使館と周辺國および航空機中継國の中國公館が情報提供、通関、出迎え、住居などで彼らに助力した。

　南スーダン情勢の最近の緊張を受けて、外交部と在南スーダン中國大使館は安全面の注意喚起を行い、同國への渡航見合わせと、同國に留まる必要のない人員の速やかな退避を中國國民に求めた。在南スーダン中國大使館は緊急対応體制を敷き、中國國民と中國機関に対する安全面の保護を強化するよう南スーダンの関係方面に求めるとともに、現(xiàn)地中國國民および中國機関に対して安全面の備えを強化するよう様々な方法で注意を促した?，F(xiàn)時點では中國國民が死傷したとの報告は受けていない。

　外交部と在南スーダン中國大使館は南スーダン情勢の推移を引き続き緊密に注視し、必要な措置を講じて現(xiàn)地中國國民および中國機関の安全と合法的権益を守る。（編集NA）

　「人民網日本語版」2013年12月25日