ボアオ?アジアフォーラム2014年度年次総會(huì)が本日海南省博鰲(ボアオ)で開幕する。開幕式では李克強(qiáng)総理が基調(diào)講演を行なう。今年のテーマは「アジアの新たな未來：新たな発展の原動(dòng)力を探り、解き放つ」だ。新華社が伝えた。

■60の正式討論

　アジアの重要なトップレベル対話の場(chǎng)の1つであるボアオ?アジアフォーラムの今年のテーマは「アジアの新たな未來：新たな発展の原動(dòng)力を探り、解き放つ」に決まった。

　周文重事務(wù)局長(zhǎng)は「アジアと新興エコノミーは今年、改革の正念場(chǎng)を迎える。中國(guó)、インド、インドネシアは改革の推進(jìn)に力を入れている。こうした背景の下、ボアオ?アジアフォーラムがこのテーマに決定したのは、政財(cái)學(xué)界のリーダーたちが考えをぶつけ、共通認(rèn)識(shí)を凝集したうえで新たな改革のための切り口と新たな構(gòu)想を探ることを希望している。今年の年次総會(huì)は改革、イノベーション、持続可能な開発の三本柱をめぐって討論を行い、60の正式討論を設(shè)ける」と説明。

　アジアの新たな未來の姿については「アジアのエコノミーは経済統(tǒng)合のプロセスにおいて一貫して極めて強(qiáng)い勢(shì)いを保っている。過去10數(shù)年間に、アジアのエコノミーが參加する自由貿(mào)易協(xié)定の數(shù)は4倍以上になった。貿(mào)易の伸びと統(tǒng)合プロセスが減速し、グローバル?バリューチェーンの今後の発展が不確定な中、アジア諸國(guó)は経済統(tǒng)合をたゆまず推し進(jìn)め、構(gòu)造的改革を通じて新たな成長(zhǎng)のエンジンを探し求めるべきだ」と指摘。「現(xiàn)在、アジアのエコノミーと密接に関係する地域経済協(xié)力交渉には大きなものとして米國(guó)主導(dǎo)の環(huán)太平洋経済連攜協(xié)定（TPP）とASEANを中核とする域內(nèi)包括的経済連攜（RCEP）がある。両者を比較すると、後者は開放性をより提唱しており、グローバル?バリューチェーンとの結(jié)びつきがさらに緊密なため、アジアにおいてより代表性を備える」と特に言及した。

■中國(guó)側(cè)の今年の期待

　外交部（外務(wù)?。─魏槔趫?bào)道官は2日の定例記者會(huì)見で「中國(guó)側(cè)は年次総會(huì)の場(chǎng)を利用して中國(guó)経済の発展の全體的構(gòu)想と重點(diǎn)措置を紹介し、アジア経済統(tǒng)合と地域協(xié)力の推進(jìn)に関する政策?主張を明らかにし、関係分野の協(xié)力提案の実行を促す。われわれは年次総會(huì)のテーマをめぐって各出席者とともに衆(zhòng)知を集めて有益な意見を広く吸収し、共通認(rèn)識(shí)を凝集し、自信を高め、アジアと新興エコノミーの経済の安定と成長(zhǎng)の勢(shì)いを維持し、アジアのさらに素晴らしい新たな未來を共に切り開くことを希望する」と述べた。（編集NA）

　「人民網(wǎng)日本語版」2014年4月8日

ボアオ?アジアフォーラム　2014年度年次総會(huì)