中國のタバコの宣伝やパッケージには、「喫煙は健康に有害である」という警告が表示されているが、あまり目立たないのが現(xiàn)狀だ。そんな中、世界保健機構(gòu)(WHO)と國際禁煙政策評価プロジェクト（ITC）はこのほど、「中國のタバコパッケージの警告ラベルの有効性に関する証拠と行動に対する指導(dǎo)の意義」を発表?！甘澜绀摔堡胙芯郡嘶扭?、中國がタバコのパッケージに大きな警告ラベルを使用すれば、喫煙の危険性に対する人々の認(rèn)識が向上し、喫煙率を低下させることができる。命を救い、深刻さを増す非伝染性疾患がもたらす負(fù)擔(dān)を軽減できる」と指摘した。新華社が報じた。

　WHOのBernhard Schwartlander駐中國代表は、「中國の一般的な喫煙者がタバコを1日平均15-17本吸うとすると、パッケージ上の警告を年間約6200回見ることになる。政府が財政資源を投入する必要もない」と効果的な警告ラベルの必要性を語る。

　また、中國疾病コントロールセンターの梁暁峰?副センター長も、「喫煙関連の非伝染性疾患が、中國人の健康や命を大きく脅かしており、社會?経済の発展に大きな負(fù)擔(dān)をもたらしている。中國には現(xiàn)在、タバコを勧めたり、ギフトとしてタバコを贈ったりする伝統(tǒng)がある。パッケージ上の警告ラベルを通して、タバコの危険性を多くの人に知ってもらうことができる。これは、喫煙率を低下させる、最も直接的で効果的な方法」との見方を示している。（編集KN）

　「人民網(wǎng)日本語版」2014年4月9日