四川省雅�W�x蘆�儻�で20日午�i8時2分（日本時間同9時2分）、マグニチュード（Ｍ）7.0の地震が発�擇�、188人が�x亡、150万人以��(22日午�i8時の時点)が被�uしたのを�pけ、世�c中の華僑・華人、�粒���、中国�U機構のスタッフなどが、慰問や哀悼を表��するほか、�мq�飩@や寄��金などを送る��動を実施している��人�c日報が報じた。

　1976�Qに24万人以�屬侶x�vを出す�j(lu┛)地震が発�擇靴塵Q��省�r�處xで�擇泙譴芯イ気鵑聾什潺疋ぅ弔暴擦�。そんな張さんは、「�Mの�k家も�r�兔j(lu┛)地震の被�u�v��四川の被�u�vも困�Mを乗り越え、復興できると信じている」と語った。

　�k��(sh┫)、�櫂錺轡鵐肇鵑僚j(lu┛)学などを卒業した人からなる�濤膕颪輪�会長は四川省出身。��会長は「故�戮波��擇靴臣録未糧鏗禾X況に�R�`している。我々は現在、ほかの華人団��と共同で、四川の同胞を�мqする��動を実施することを積極的に検討している」と述べた。

　華僑2�h人以�屬�所�錣垢襯侫薀鵐皇��Σ餞曚慮皺馗垢蓮◆崔羚駭��Bの4指ｧの下、�Q級官�^や解放��、����警察兵などが被�u�vと�k致団�Tして、共に奮�hし、�M関を突破すること、そして震�uに�]ち�Mって復興できると信じている」とコメントした。

　そのほか、スペインのプロサッカーリーグ「リーガ・エスパニョーラ」のFCバルセロナ�乾譽丱鵐藤妝沈錣任�、試合�iに��(li│n)�}とサポーター約7万人が四川地震の犠牲�vと、�櫂椒好肇鵝Ε泪薀愁鵑任稜�破テロで犠牲となった人々へ、1分間の黙祷を捧げた。中国問��を研�|する同国のある学�vは、「黙祷を実施したのは、中国人、��に地震の被�u�vを見舞うスペイン国�cの気�eちの表れ」と指�~した。

　スウェーデンの華人�濤膕颪��楜��據Σ馗垢�20日、「当会は被�u�X況や���Bの���q��動にこれからも�R�`し、����の進�tに基づいて、できる限りの行動を��こすことで、祖国の国�cが、�O���u害によってもたらされた巨�j(lu┛)な��失を�ﾀKできるよう�мqしたい」との考えを��した。

　ロシア中国総商会も電�Bで慰問の�Tを表��し、「最新の被�u�X況に引き��き�R�`し、実際の行動で、被�u�vがこの�M関を乗り切れるよう、できる限り�\けをしたい」とした。

　�f国の���f中国学人学�v�浹嘆颪力�世�h・会長は、「当会は現在、被�u�vに�瓦垢覦嵬簷Xを���△靴討�り、寄����動を��こすことを検討している」とした。また、ベルギーのヘント学���濤膕颪虜玄臉覆�、「当会は被�u地の�m福を�曚�、署�@��動を実施している」とした。

　�盜駟〃�省同�找颪筌縫紂璽茵璽�華人社団�淦焚�、��港旅美(��)華人総商会など、�盜颪硫擽�・華人組�Eも、被�u地へ�мq�飩@や寄��金を送る��動を行っている。（��集KN）

　「人�c��日本語版」2013�Q4月23日