清明節(jié)前の最後の週末となった29日、北京市內(nèi)の各墓地は、祭日の墓參ピークを迎える準(zhǔn)備がととのった。八寶山人民公墓入口の駐車場(chǎng)は早朝6時(shí)には満車になった。市內(nèi)全域の墓地163カ所への墓參者は29日、ピーク初日として昨年比13.4％増の57萬7千人、自動(dòng)車は16.1％増の10萬8千臺(tái)だった。うち八寶山地區(qū)では4萬7千人、自動(dòng)車5600臺(tái)が訪れた。

　市葬祭管理処によると、墓參者むけサービス接待業(yè)務(wù)は22日に始まった。29日はピーク初日。今年の清明節(jié)期間は、29日、30日、4月5日、6日、7日の5回のピークがある。ピーク間隔が短く、墓參者數(shù)は増えるとおもわれる。墓參者むけサービス接待は計(jì)16日行われ、北京市內(nèi)の墓參者數(shù)は340萬人を超え、昨年の336萬9千人から3萬人あまり増える見込み。（編集HT）

　「人民網(wǎng)日本語版」2014年3月31日