中國國家航天局は5月12日に北京で開幕した、第32回國際機関間デブリ調(diào)整會議（IADC）において、中國がデブリ（宇宙ゴミ）のモニタリング?予警報體制を初歩的に構(gòu)築したことを表明した。人民日報海外版が伝えた。

　同局によると、中國は近年、宇宙ゴミの観測、模型作成、防護、減少の面で多くの研究と応用を重ね、宇宙ゴミのモニタリング?予警報體制を初歩的に構(gòu)築し、有人宇宙飛行事業(yè)などの重大任務(wù)および多くの衛(wèi)星に対して、宇宙ゴミのモニタリング?予警報技術(shù)サービスを提供した。

　また中國が獨自の知的財産権を持つ宇宙ゴミ防護設(shè)計初級システムなどの科學(xué)研究成果は、すでに宇宙機の防護設(shè)計の中で使用されている。中國の宇宙ゴミ削減技術(shù)の実用化に向けた研究は、段階的な進展を?qū)g現(xiàn)した。「長征シリーズ」のロケットは、衛(wèi)星切り離し後の「燃料の完全排出」をほぼ実現(xiàn)し、多くの衛(wèi)星は任務(wù)完了後、廃棄軌道へ移動を?qū)g施している。（編集YF）

　「人民網(wǎng)日本語版」2014年5月13日