小規(guī)模?零細企業(yè)の融資難を解決し、金融サービスを改善するため、國家稅務(wù)総局と中國銀行業(yè)監(jiān)督管理委員會（銀監(jiān)會）はこのほど共同で通知を発表。銀行?稅務(wù)協(xié)力體制を打ちたて、雙方の協(xié)力により全國の小規(guī)模?零細企業(yè)の発展を支援する方針を明らかにした。人民日報が伝えた。

　通知によると、各地の稅務(wù)機関、銀監(jiān)會の派出機構(gòu)、銀行業(yè)金融機構(gòu)は今年第3四半期中に銀行?稅務(wù)協(xié)力體制を打ちたて、法と規(guī)則に基づき地域內(nèi)の小規(guī)模?零細企業(yè)の納稅信用評価の結(jié)果を共有?活用し、これら企業(yè)に対する金融サービスを改善する。地市級の稅務(wù)機関は、銀行?稅務(wù)協(xié)力體制を通じ、管轄範囲內(nèi)の小規(guī)模?零細企業(yè)の納稅信用評価の結(jié)果を銀監(jiān)分局と銀行業(yè)金融機構(gòu)に定期的に提供する。一方、銀行業(yè)金融機構(gòu)も銀監(jiān)會の派出機構(gòu)に対し、定期的に小規(guī)模?零細企業(yè)の融資関連情報を提供する。銀行業(yè)金融機構(gòu)は稅務(wù)部門から情報の提供があった小規(guī)模?零細企業(yè)に対して積極的に財務(wù)調(diào)査を行い、融資條件を満たす優(yōu)良企業(yè)に対しては、融資審査の手続きを簡素化し、審査合格率を引き上げ、融資面の支援を強める。（編集SN）

　「人民網(wǎng)日本語版」2015年8月9日