プライベートの集まり、旅行やレジャーなど、様々な楽しみで自分にご褒美を與えるーーーこれは、入學(xué)許可書を受け取った大學(xué)受験生の良くあるパターンだ。國家重點扶助貧困県に指定されている湖南省龍山県に住む、貧困家庭出身の多くの大學(xué)受験生が、入試で高得點を取り、重點大學(xué)から入學(xué)許可書を受け取った。だが、合格の喜びもつかの間、彼らは、苦労と汗にまみれた夏休みに相対することになる。新華社が報じた。（編集KM）

寫真左上:龍山県のレストランで休憩をとる黃暁英さん 寫真右上:大學(xué)の入學(xué)許可書を見せる黃暁英さん

北京大學(xué)2015年度新入生の黃暁英さん。主な世帯収入を父親からの仕送りに頼っている。大學(xué)入試が終わると、彼女は、県政府のある町のレストランでアルバイトを始めた。家の家計を少しでも助けるためだ。