中國(guó)東北地域で「最も美しい高速鉄道」と呼ばれ、吉林省吉林市とロシア、朝鮮との國(guó)境がある琿春市を結(jié)ぶ「吉図琿旅客輸送専用路線」が5日、全線で試運(yùn)転を開(kāi)始した。國(guó)慶節(jié)(建國(guó)記念日、10月1日)に合わせた7連休前には、正式に開(kāi)通する見(jiàn)込み。朝鮮とロシアの國(guó)境地帯に到達(dá)できる高速鉄道は中國(guó)で初めて。中央放送網(wǎng)が報(bào)じた。

同鉄道には9駅が設(shè)置され、同省の長(zhǎng)春市と吉林市を結(jié)ぶ「長(zhǎng)吉都市間鉄道」と連結(jié)されれば、長(zhǎng)春市と琿春市が2時(shí)間半で結(jié)ばれるため、普通の列車と比べて、快適度や便利度が大幅に向上する。

「最も美しい高速鉄道」と呼ばれる鉄道に乗ると、「東北一の山」と呼ばれる長(zhǎng)白山、「北國(guó)の真珠」と呼ばれる松花湖、「東北の奇山」と呼ばれる拉法山など、美しい景色を堪能することができる。

同鉄道は4年前に著工し、総延長(zhǎng)約360キロ。設(shè)計(jì)運(yùn)行速度は250キロ。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年8月7日