澄んだ音が鳴りわたるとともに、現(xiàn)場の作業(yè)員が?？阝煹礼kに最後のレールを敷き、新しく建設(shè)している海南西環(huán)鉄道の全線のレールが完成した。これは海南島全土が正式に繋がったことを示している。中國新聞網(wǎng)が伝えた。

新建設(shè)の海南西環(huán)鉄道は北は?？谑肖?、南は三亜市まで、途中海に沿って澄邁、臨高、儋州、昌江、東方、楽東の6市県を経由し、南島の西まで延長した。本線の総延長は345キロメートル、1級、複線で、乗客?貨物両鉄道とも電気化されている。設(shè)計速度は1時間200キロメートルで、プロジェクトの総投資額は約271億元（約5392億円）となる。新しく建設(shè)された海南西環(huán)鉄道の工事は2014年12月18日に開始し、2015年年末に開通する條件が整う見通しだ。（編集JK)

「人民網(wǎng)日本語版」2015年7月2日