中國(guó)銀行業(yè)監(jiān)督管理委員會(huì)（銀監(jiān)會(huì)）が10日に発表した2015年第2四半期（4-6月）の主要監(jiān)督管理指標(biāo)データによると、同期末の商業(yè)銀行（法人ベース）の不良債権殘高は1兆919億元（1元は約19.7円）で前期末比1094億元増加した。商業(yè)銀行の不良債権率は1.50％で、前期末比0.11ポイント上昇した?！冈^券日?qǐng)?bào)」が伝えた。

銀行業(yè)の同期末の資産と負(fù)債の規(guī)模が緩やかに上昇した。データによると、同期末の銀行業(yè)を営む金融機(jī)関の人民元?外貨建て資産（國(guó)內(nèi)外の資産）の総額は188兆5千億元で同12.75％増加し、大手商業(yè)銀行の資産額は77兆7千億元で全體の41.20％を占め、同9.36％増加した。株式制商業(yè)銀行の資産額は35兆元で18.59％を占め、同15.07％増加した。

銀行業(yè)を営む金融機(jī)関の人民元?外貨建て負(fù)債（國(guó)內(nèi)外の負(fù)債）の総額は175兆2千億元で同12.20％増加し、大手商業(yè)銀行の負(fù)債額は72兆1千億元で全體の41.14％を占め、同8.68％増加した。株式制商業(yè)銀行の負(fù)債額は32兆9千億元で18.78％を占め、同14.66％増加した。

資本充足率は引き続き高い水準(zhǔn)を維持した。同期末の商業(yè)銀行（海外銀行の中國(guó)支店を含まない）の加重平均した中核的自己資本充足率は10.48％で、前期末比0.81ポイント低下した。加重平均した自己資本充足率は10.79％で同0.15ポイントの低下、加重平均した資本充足率は12.95％で同0.18ポイントの低下だった。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年8月11日