作業(yè)員は7層の鉛ガラスでできた覗き窓を使い、厚さ1.1メートルの壁を隔てて熱加圧室內(nèi)のロボットアームを操作し、動力爐の使用済み燃料を2?5センチにカッティングし、燃料棒に密封されていた燃料の「真の姿」を明らかにした?？萍既請螭瑏护à?。

中國原子能科學研究院核燃料再処理?放射化學実験施設(shè)（放射化學実験棟）で9月1日、初の加熱試験が実施された。同研究院放射化學研究所の鄭衛(wèi)芳所長は、「加熱試験は再処理技術(shù)の研究開発において最も重要かつ課題に富む部分で、中國初の動力爐燃料再処理の研究開発施設(shè)の正式な稼働を意味する」と話した。

今回の加熱試験は中國初の実験室規(guī)模の、全フロー動力爐使用済み燃料再処理加熱試験であり、中國が獨自に開発した先進的な無塩再循環(huán)フローの検証を行った。伝統(tǒng)的なピューレックス法と比べ、同フローは作業(yè)を簡略化し、廃棄物の量を減らし、ウラン?プルトニウムの分離係數(shù)を高めることができる。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語版」2015年9月2日