稅関総署が8日に発表した統(tǒng)計データによると、8月の中國の輸出入額は前年同期比9.7％減の2兆400億元（1元は約19円）。うち、輸出は同6.1％減の1兆2千億元、輸入は同14.3％減の8361億元、貿(mào)易黒字は前月比40％増の3680億3千萬元で、過去2番目に高い額となった。京華時報が伝えた。

今年1～8月を見ると、中國の輸出入額は前年同期比7.7％減の15兆6700億元。うち、輸出は同1.6％減の8兆9500億元、輸入は同14.6％減の6兆7200億元、貿(mào)易黒字は2兆2300億元で、80.8％増加した。

中國商務(wù)部（?。─紊虻り枅蟮拦伽锨霸陇味ɡ浾邥姢摔い啤钢袊螌澩赓Q(mào)易の発展が直面する國內(nèi)外の情勢は、予想以上に厳しく複雑であり、通年の輸出は楽観視できない。今後も、輸出がマイナス成長となる月が出る可能性を排除できない」と指摘している。（編集SN）

「人民網(wǎng)日本語版」2015年9月9日