浙江大學(xué)のキャンパスにこのほど白と緑のスマートマイクロバスが出現(xiàn)した。外見(jiàn)はコンパクトで操作は簡(jiǎn)単、かつ高い安全性を備えており、障害物にあたると自動(dòng)的に減速し停車(chē)する。

このマイクロバスの名は英語(yǔ)のロボットという発音にちなんで「ロボットバス」。ロボットバスの車(chē)高は1メートル40センチ、全長(zhǎng)1メートル、幅は80センチだ。運(yùn)転席の前方にハンドルとペダルのみが備え付けてあるだけというシンプルな造りは學(xué)生が操作するのに便利だ。

浙江大學(xué)ESE技術(shù)センターの楊國(guó)青センター長(zhǎng)は取材に対し「學(xué)生はダウンロードしたロボットバスのAPPに登録しログインするとキャンパス內(nèi)の空いている車(chē)を借りることができる。運(yùn)転中、障害物に遭遇した際には車(chē)が自動(dòng)的に減速若しくはブレーキをかけ、學(xué)生の安全は確保できる」と語(yǔ)る。

「ロボットバス」出現(xiàn)以降、學(xué)生の支持を集め、使用したことがある學(xué)生は「ロボットバスは雨風(fēng)を凌ぐことができ、自転車(chē)よりも快適で、高い安全性を備えています」と話(huà)す。(編集JK)

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年9月14日